1 00:00:00,330 --> 00:00:03,950 Softsub par SamFive @AvistaZ basé sur hardsub par iSUB 2 00:00:05,120 --> 00:00:07,050 Homme qui court 3 00:00:05,120 --> 00:00:07,050 Thaï / terrestre / Spécial / cial 4 00:00:10,390 --> 00:00:13,930 bienvenue à l'aéroport de Bangkok 5 00:00:10,390 --> 00:00:13,930 Inattendu 6 00:00:19,430 --> 00:00:20,730 Kwangsoo 7 00:00:22,600 --> 00:00:23,600 Haroro 8 00:00:23,600 --> 00:00:25,070 Seumdwa 9 00:00:23,770 --> 00:00:27,570 Tous les fans locaux 10 00:00:24,140 --> 00:00:27,570 merci 11 00:00:27,470 --> 00:00:28,710 Kwonryeol 12 00:00:29,370 --> 00:00:31,010 Hallyu VJ est né 13 00:00:32,210 --> 00:00:35,180 Se déroulant dans la grande ville 14 00:00:32,210 --> 00:00:35,180 la course de Bangkok 15 00:00:35,480 --> 00:00:38,480 L'équipe gagnante du premier jour sera 16 00:00:35,480 --> 00:00:38,480 recevoir un sac plein d'argent 17 00:00:45,490 --> 00:00:47,930 Mission surprise 18 00:00:45,490 --> 00:00:47,930 Chez Nickhun en Thaïlande 19 00:00:47,930 --> 00:00:52,560 Scandale rose et brillant à Bangkok 20 00:00:47,930 --> 00:00:52,560 Cela ne pouvait pas arriver entre et La sœur cadette de Khun et HaHa 21 00:00:54,630 --> 00:00:57,540 Avec une journée entière de course à pied Premier jour de la Bangkok Race 22 00:00:57,800 --> 00:01:02,370 L'équipe Minjung est l'ultime gagnant 23 00:01:00,040 --> 00:01:02,370 Récompensé par le sac d'argent 24 00:01:05,580 --> 00:01:10,180 Mais... le sac d'argent a disparu à cause de quelqu'un 25 00:01:08,310 --> 00:01:10,380 Qui est-ce ? 26 00:01:10,220 --> 00:01:14,390 Autour du sac d'argent se trouvent la suspicion et la méfiance 27 00:01:10,480 --> 00:01:12,150 C'est toi 28 00:01:15,090 --> 00:01:18,020 Le criminel 29 00:01:15,090 --> 00:01:18,020 est parmi nous 30 00:01:18,160 --> 00:01:21,230 La propagation à Pattaya est 2ème jour de la course époustouflante de Thaïlande 31 00:01:20,290 --> 00:01:21,960 Qui est-ce ? 32 00:01:21,530 --> 00:01:23,800 Attrapez le criminel 33 00:01:21,530 --> 00:01:23,800 Et trouve le sac d'argent 34 00:01:22,260 --> 00:01:24,530 L'argent. C'est de l'argent. 35 00:01:24,100 --> 00:01:25,900 Commence maintenant 36 00:01:25,900 --> 00:01:28,630 Retournez et reposez-vous bien aujourd'hui, demain nous commencerons une autre course. 37 00:01:28,700 --> 00:01:30,200 Ah, d'accord 38 00:01:30,200 --> 00:01:32,140 Mets ça dans la chambre de Jongkook Laisse-moi le protéger 39 00:01:32,140 --> 00:01:33,910 Jongkook, garde-le bien 40 00:01:34,010 --> 00:01:37,010 Ne vous échappez pas au milieu de la nuit, je ne te laisserai pas partir. 41 00:01:37,140 --> 00:01:39,140 je vais bien le protéger Allons-y 42 00:01:41,910 --> 00:01:44,480 Que fais-tu ? Kwangsoo l'a fait 43 00:01:42,210 --> 00:01:44,350 La princesse Minjung entre dans l'eau 44 00:01:45,580 --> 00:01:47,590 La vengeance de Minjung 45 00:01:48,550 --> 00:01:51,490 Est-ce une bataille d'eau ? 46 00:01:56,160 --> 00:01:59,730 Qui a fait ça ? Le café a tombé à l'eau. Ah, vraiment 47 00:01:59,830 --> 00:02:03,900 Qui l'a mis ? Ce mélange de café 48 00:02:03,940 --> 00:02:05,600 Ah, vraiment 49 00:02:05,340 --> 00:02:09,470 Nous sommes arrivés ensemble depuis la Corée Ce 1 sachet de mélange de café 50 00:02:11,610 --> 00:02:13,280 Oppa 51 00:02:14,210 --> 00:02:17,050 Minjung est attiré par le sac d'argent ? 52 00:02:16,280 --> 00:02:18,620 Pourquoi as-tu l'air bizarre à l'argent que j'ai entre les mains ? 53 00:02:19,280 --> 00:02:20,420 Quoi? 54 00:02:19,620 --> 00:02:20,990 Donne-moi 55 00:02:20,550 --> 00:02:23,520 Que fais-tu ? S'il vous plaît, parlez 56 00:02:24,560 --> 00:02:26,890 Laisse-moi m'en occuper 57 00:02:26,960 --> 00:02:28,060 Que faites-vous tous les deux ? 58 00:02:28,090 --> 00:02:30,130 Elle dit qu'elle s'en occupera C'est bon pour moi de m'en occuper aussi 59 00:02:29,230 --> 00:02:32,730 Un combat soudain s'occuper du sac d'argent 60 00:02:30,230 --> 00:02:31,660 On la voit demain, non ? 61 00:02:31,800 --> 00:02:34,500 Est-ce qu'elle vient demain ? Tout cela devrait être fait par des femmes 62 00:02:34,570 --> 00:02:38,270 Kim Minjung, veux-tu tu seras toujours là demain ? 63 00:02:39,670 --> 00:02:42,540 Tu ne pars pas demain ? 64 00:02:42,070 --> 00:02:45,340 En fin de compte... 65 00:02:42,110 --> 00:02:45,340 le sac d'argent est pris en charge par Minjung 66 00:02:47,580 --> 00:02:53,450 Et... l'aube du lendemain 67 00:02:55,420 --> 00:03:01,530 Le PD se dirige quelque part 68 00:03:03,160 --> 00:03:06,830 Entre dans une certaine pièce 69 00:03:10,540 --> 00:03:13,410 En fin de compte... le PD a trouvé Quelle chambre ? 70 00:03:14,340 --> 00:03:16,440 S'il te plaît, réveille-toi 71 00:03:18,180 --> 00:03:21,210 J'ai une mission spéciale pour vous. 72 00:03:22,510 --> 00:03:27,050 A partir de maintenant, tu es un criminel. 73 00:03:25,320 --> 00:03:28,150 Voler le sac d'argent Si tu le caches pour que personne ne puisse le trouver ça, alors l'argent sera à toi 74 00:03:27,520 --> 00:03:32,420 S'il vous plaît, volez secrètement l'argent sac qui a été attribué à la première place 75 00:03:32,520 --> 00:03:37,200 Si tu caches bien le sac pour qu'il ne puisse pas être trouvé, tout l'argent sera à toi 76 00:03:55,910 --> 00:03:59,080 Service d'appel du matin lancé par le PD 77 00:04:12,860 --> 00:04:16,000 Plus fort que n'importe quelle alarme 78 00:04:12,860 --> 00:04:16,000 Le soleil du matin de Bangkok 79 00:04:17,470 --> 00:04:21,910 Tu dois te réveiller maintenant. Ah... Qu'est-ce que c'est ? 80 00:04:22,240 --> 00:04:24,740 Oh! Un deux coups de poing 81 00:04:30,980 --> 00:04:35,220 Réveillez les membres dans cet ordre. 82 00:04:34,050 --> 00:04:39,290 Jongkook 83 00:04:34,050 --> 00:04:39,290 HaHa 84 00:04:34,050 --> 00:04:39,290 Jaesuk 85 00:04:34,050 --> 00:04:39,290 Kwangsoo 86 00:04:34,050 --> 00:04:39,290 Minjung 87 00:04:34,050 --> 00:04:39,290 Nickhun 88 00:04:34,050 --> 00:04:39,290 Sukjin 89 00:04:34,050 --> 00:04:39,290 Jihyo 90 00:04:34,050 --> 00:04:39,290 Gary 91 00:04:34,050 --> 00:04:39,290 Réveillez les membres dans ce qui suit commandez et rassemblez-vous à l'ascenseur du 24ème étage 92 00:04:35,320 --> 00:04:38,290 Et après avoir rassemblé tout le monde, allez au 24ème étage. 93 00:04:39,660 --> 00:04:42,330 Rassembler les membres avant de prendre le petit déjeuner 94 00:04:42,030 --> 00:04:44,260 Ce tee-shirt... 95 00:04:46,300 --> 00:04:51,300 Les vêtements de nuit trop mignons de Kookie 96 00:04:48,130 --> 00:04:50,640 C'est mignon n'est-ce pas 97 00:04:50,740 --> 00:04:53,840 Tu dois être mignon jusqu'au bout 98 00:04:55,340 --> 00:04:58,010 je dois porter ça 99 00:05:02,710 --> 00:05:04,980 Ne vous trompez pas 100 00:05:03,080 --> 00:05:05,350 Ah ? Ce chapeau est... 101 00:05:05,080 --> 00:05:08,090 Hier soir, Minjung l'a laissé au piscine, je le lui passe maintenant 102 00:05:08,150 --> 00:05:10,320 Pourquoi est-ce dans ma chambre ? 103 00:05:12,120 --> 00:05:14,390 Je dis que tu ne dois pas te tromper 104 00:05:12,320 --> 00:05:15,490 Minjung avait oublié le chapeau à la piscine et il l'a trouvé et l'a gardé pour elle 105 00:05:17,160 --> 00:05:19,660 Suite à l'ordre de mission Réveiller HaHA en premier 106 00:05:18,700 --> 00:05:21,100 2307. 107 00:05:22,930 --> 00:05:25,170 C'est mon dongsaeng 108 00:05:27,670 --> 00:05:31,040 Haroro dans un sommeil profond 109 00:05:39,380 --> 00:05:42,520 Mon Dongsaeng. C'est déjà le matin 110 00:05:42,750 --> 00:05:46,890 Mon frère ! Réveille-toi, c'est déjà le matin 111 00:05:46,190 --> 00:05:47,930 Ennuyé 112 00:05:47,290 --> 00:05:49,590 Dépêchez-vous de vous lever 113 00:05:51,860 --> 00:05:53,400 Qu'est-ce que il fait ? 114 00:05:53,370 --> 00:05:55,000 Que fais-tu? 115 00:05:55,030 --> 00:05:58,200 J'avais tort ~ 116 00:05:59,040 --> 00:06:01,970 S'il te plaît, donne-moi le petit déjeuner 117 00:06:02,570 --> 00:06:05,780 Dépêchez-vous de vous lever, dépêchez-vous 118 00:06:03,240 --> 00:06:05,810 Comme s'il se réveillait d'un rêve où le commandant l'a poursuivi 119 00:06:07,110 --> 00:06:09,410 Dépêchez-vous 120 00:06:08,910 --> 00:06:10,680 Ni en rêve ni éveillé 121 00:06:12,880 --> 00:06:14,490 Donne-moi un moment 122 00:06:19,420 --> 00:06:23,360 Non, tu ne peux pas. Vas-y comme ça 123 00:06:24,430 --> 00:06:27,130 Dépêchez-vous je vais juste mettre une veste 124 00:06:24,500 --> 00:06:27,330 Je dois me dépêcher avant la fin du petit-déjeuner 125 00:06:27,230 --> 00:06:30,440 Pourquoi es-tu comme ça ? Superman va bien 126 00:06:30,440 --> 00:06:32,740 Je veux porter Batman 127 00:06:32,840 --> 00:06:38,810 Alors qu'est-ce qui est à moi ! Le mien est des bébés héros 128 00:06:39,540 --> 00:06:41,810 C'est plutôt sympa 129 00:06:41,980 --> 00:06:44,120 Dépêchez-vous de porter vos vêtements 130 00:06:45,980 --> 00:06:48,190 Devenir comme des frères et sœurs Le VJ one two punch 131 00:06:50,260 --> 00:06:55,790 Avec une pose bon marché, profitant 132 00:06:50,260 --> 00:06:55,790 Le soleil rafraîchissant du matin à Bangkok 133 00:06:59,460 --> 00:07:02,470 claque 134 00:06:59,760 --> 00:07:05,070 Hé. Dépêchez-vous de le porter 135 00:07:05,200 --> 00:07:07,810 Nous devons nous rassembler rapidement 136 00:07:17,580 --> 00:07:21,250 Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi es-tu comme ça ? 137 00:07:21,590 --> 00:07:24,760 Jaesuk s'est déjà réveillé 138 00:07:27,430 --> 00:07:30,130 Qu'est-ce que c'est ? Se réveiller ainsi tôt, ce n'est pas amusant du tout 139 00:07:30,300 --> 00:07:32,330 N'est-ce pas censé être de la variété ? 140 00:07:32,330 --> 00:07:35,370 Dépêche-toi et fais semblant de dormir pendant un moment 141 00:07:35,400 --> 00:07:36,700 Faire semblant 142 00:07:36,730 --> 00:07:39,240 Je suis déjà réveillé alors pourquoi dois-je faire semblant de dormir ? 143 00:07:39,370 --> 00:07:41,540 Dépêchez-vous de dormir Enlève tes lunettes 144 00:07:43,210 --> 00:07:47,610 Je regarde la télé, pourquoi devrais-je faire semblant de dormir ? Faire semblant de dormir ~ 145 00:07:47,710 --> 00:07:50,420 Dors les yeux ouverts, comme ça 146 00:07:52,820 --> 00:07:54,950 Si tu t'évanouis, n'est-ce pas être incapable de se lever 147 00:07:55,590 --> 00:07:57,790 Si tu continues comme ça, je vais te faire évanouir 148 00:07:57,820 --> 00:08:01,230 Nous reviendrons, tu agis juste un peu 149 00:08:01,530 --> 00:08:04,030 Jouez le jeu de manière appropriée pendant un moment 150 00:08:04,630 --> 00:08:08,830 Comment faire pour faire semblant de dormir quand mes yeux sont grands ouverts ? 151 00:08:08,970 --> 00:08:14,170 Filmer quelqu'un qui dort encore, on arrive généralement vers 7 heures 152 00:08:14,240 --> 00:08:18,240 Très bien, je comprends, lève-toi je lisais un livre 153 00:08:19,310 --> 00:08:21,710 Après le réveil profiter d'une lecture libre et regarder la télévision 154 00:08:23,880 --> 00:08:27,550 Le prochain membre s'est-il réveillé aussi ? 155 00:08:32,220 --> 00:08:35,590 Kwangsoo dort paisiblement 156 00:08:53,880 --> 00:08:55,680 avatar 157 00:08:59,880 --> 00:09:04,290 Kwangvatar se réveille de son profond sommeil 158 00:09:06,960 --> 00:09:10,130 avatar Ce gamin est vraiment moche 159 00:09:10,960 --> 00:09:13,970 Pourquoi est-ce que j'entends de telles choses au moment où j'ouvre les yeux ? 160 00:09:14,170 --> 00:09:17,200 Un oiseau s'y est-il posé ? 161 00:09:17,270 --> 00:09:22,110 Kwangsoo, par ici, a atterri ici 162 00:09:22,240 --> 00:09:26,310 Kwangsoo, lève-toi Quoi ? Pourquoi? 163 00:09:26,440 --> 00:09:28,910 Je ne sais pas. Pourquoi dois-tu savoir ça ? 164 00:09:30,620 --> 00:09:34,220 Pourquoi dois-je savoir cela ? Je ne peux même pas le savoir ? 165 00:09:33,280 --> 00:09:36,550 Fête d'intimidation Dès le petit matin 166 00:09:34,420 --> 00:09:36,050 Ce gamin est vraiment drôle 167 00:09:36,220 --> 00:09:39,620 Je ne sais même pas ce que nous faisons exactement Portez bien votre chapeau, il est incliné 168 00:09:39,690 --> 00:09:43,130 Je ne veux pas ! C'est mignon comme ça ! 169 00:09:44,060 --> 00:09:46,260 Un élan d'agacement à ce sujet Matin à Bangkok 170 00:09:44,300 --> 00:09:46,360 Ah, vraiment 171 00:09:46,460 --> 00:09:48,930 Tu portes toujours le chapeau de la période Sortie en Famille 172 00:09:49,030 --> 00:09:50,940 Ce n'est pas celui-là Ce n'est pas ça ? 173 00:09:51,040 --> 00:09:53,270 Le symbole des tâches matinales 174 00:09:54,510 --> 00:09:57,240 Je ne suis pas en charge des tâches du matin 175 00:09:57,340 --> 00:10:00,810 Préparez-vous à sauter dans le rivière pour attraper du poisson 176 00:10:01,210 --> 00:10:04,480 Allez attraper du poisson, les poissons de Thaïlande 177 00:10:04,780 --> 00:10:05,820 Restez tranquille ! 178 00:10:06,280 --> 00:10:10,690 Qui a attrapé les poissons thaïlandais ? 179 00:10:10,720 --> 00:10:13,790 Je suis l'homme qui ne peut attraper aucun poisson 180 00:10:11,260 --> 00:10:15,530 Bavardage 181 00:10:14,830 --> 00:10:16,960 S'il te plaît, va te disputer dehors 182 00:10:22,670 --> 00:10:24,800 Qui est le prochain ? 183 00:10:23,200 --> 00:10:26,270 S'ils veulent avoir petit-déjeuner, ils doivent encore se dépêcher 184 00:10:28,510 --> 00:10:31,340 Ah ! J'ai oublié de sortir ma clé 185 00:10:31,910 --> 00:10:35,910 Kwangsoo a oublié de mettre ses chaussures et la porte est verrouillée 186 00:10:48,960 --> 00:10:51,630 Vient ensuite Minjung, salle 2807 au 28ème étage. 187 00:10:52,260 --> 00:10:53,230 Bonjour 188 00:10:52,700 --> 00:10:56,370 Chambre des membres féminins nerveux (?) 189 00:10:54,700 --> 00:10:57,600 Que fait-on de Minjung ? 190 00:10:57,700 --> 00:11:00,870 C'est une femelle Entrez ensemble 191 00:11:01,170 --> 00:11:04,010 C'est toujours une chambre féminine 192 00:11:01,170 --> 00:11:04,010 VJ One Two Punch entre en premier 193 00:11:04,710 --> 00:11:07,080 Les quatre hommes entrèrent prudemment 194 00:11:10,280 --> 00:11:12,680 Minjung dort profondément 195 00:11:17,590 --> 00:11:22,090 Bonjour. C'est toujours une fille 196 00:11:27,170 --> 00:11:34,310 Minjung, ce n'est pas ça 197 00:11:34,510 --> 00:11:38,310 Désolé mais nous devons partir 198 00:11:42,780 --> 00:11:44,520 Minjung, tu dois partir avec nous 199 00:11:44,620 --> 00:11:46,980 Quand es-tu entré ? Juste maintenant 200 00:11:49,690 --> 00:11:52,020 Ah, que dois-je faire ? 201 00:11:52,120 --> 00:11:56,230 Ce que j'ai dit hier à propos de Minjung étant très jolie, je le reprends 202 00:11:59,700 --> 00:12:03,500 Désolé mais parce que nous avons besoin de manger petit-déjeuner, tu dois te dépêcher de te lever 203 00:12:07,410 --> 00:12:10,140 Vous avez allumé une bougie avant de dormir ? 204 00:12:10,680 --> 00:12:14,050 Une nécessité pour une actrice Bougie parfumée ? 205 00:12:14,310 --> 00:12:17,180 Cette bougie Ne laissez pas Minjung se sentir mal à l'aise 206 00:12:17,220 --> 00:12:19,820 Dois-je me changer avant de partir ? Non, fais comme ça 207 00:12:23,960 --> 00:12:26,390 Allons réveiller le beau Khun 208 00:12:38,470 --> 00:12:41,640 Désolé, mais l'aisselle est un peu 209 00:12:40,870 --> 00:12:42,170 Oups 210 00:12:42,970 --> 00:12:46,210 Khun, tu es pareil même après avoir dormi 211 00:12:46,310 --> 00:12:48,510 Allons Khun 212 00:12:47,150 --> 00:12:49,710 Le garçon de fleurs de chaque instant ~ Khun 213 00:12:56,290 --> 00:12:58,420 Big Nose est profondément endormi 214 00:12:56,420 --> 00:12:59,090 Oppa 215 00:13:01,430 --> 00:13:03,690 Choqué 216 00:13:03,390 --> 00:13:05,360 Qu'est-ce que c'est ? 217 00:13:06,430 --> 00:13:08,530 Comment allez-vous regarder le visage de Minjung ? 218 00:13:08,630 --> 00:13:11,270 Comment allez-vous regarder le visage de Minjung maintenant ? 219 00:13:15,740 --> 00:13:18,310 Jihyo dort définitivement encore 220 00:13:24,720 --> 00:13:29,020 Je me suis réveillé tôt Quelle est la chose rouge sous vos yeux, vous avez appliqué du fard à joues ? 221 00:13:25,080 --> 00:13:28,650 Oh mon dieu Jihyo, le somnolent de Running Man, est sorti 222 00:13:29,420 --> 00:13:30,790 Ouais 223 00:13:34,060 --> 00:13:36,290 Kang Gary est le dernier maintenant 224 00:13:50,580 --> 00:13:52,510 Pas de tournage ? 225 00:13:58,320 --> 00:14:00,850 Passe-moi la caméra 226 00:14:15,800 --> 00:14:19,900 Réveillé sauvage... Gary 227 00:14:23,740 --> 00:14:26,910 C'est bien, Gary. Tu as un beau corps 228 00:14:27,040 --> 00:14:31,980 Quand VJ One Two Punch est arrivé elle a dit "Oh! Cela m'a choqué" 229 00:14:32,820 --> 00:14:35,190 Nous ne savions vraiment pas il dormirait comme ça 230 00:14:35,320 --> 00:14:37,920 Hyung, mets ça 231 00:14:39,960 --> 00:14:42,030 Gary, Minjung est venu 232 00:14:47,830 --> 00:14:50,130 Ah, Mme Minjung 233 00:14:51,840 --> 00:14:54,410 Surpris par le salut du matin 234 00:14:56,410 --> 00:15:02,480 Gary ressemble totalement à un magnat 235 00:14:57,110 --> 00:15:00,440 La robe peut-elle se transformer Wild Gary est devenu un magnat ? 236 00:15:04,080 --> 00:15:08,250 Jus de pomme pour réveiller le magnat Gary 237 00:15:08,350 --> 00:15:11,520 Les maîtres riches mangent généralement ça 238 00:15:11,690 --> 00:15:13,960 Maître riche ! 239 00:15:21,370 --> 00:15:24,200 Attrape avec arrogance la pomme et se dirige vers la terrasse 240 00:15:29,910 --> 00:15:39,880 Yahoo... 241 00:15:39,120 --> 00:15:42,250 Matin vraiment élégant 242 00:15:39,120 --> 00:15:42,250 pour le jeune maître Gary 243 00:15:48,090 --> 00:15:49,460 Tous les membres complètement réveillés 244 00:15:50,860 --> 00:15:53,300 A cette époque 245 00:15:55,030 --> 00:15:58,870 Une personne à l'air suspect marche dans le couloir 246 00:15:58,900 --> 00:16:03,010 Le complice du criminel Blond Dongwan FD 247 00:16:03,040 --> 00:16:05,640 A ce moment il est en attendant le criminel qui vole les sacs d'argent 248 00:16:05,680 --> 00:16:10,980 Jihyo, tu es le seul parmi nous qui avons dîné 249 00:16:15,990 --> 00:16:20,660 Le buffet du petit-déjeuner est rempli de pains et légumes frais 250 00:16:20,690 --> 00:16:24,530 Il ne reste plus beaucoup de temps pour le petit-déjeuner Dépêchez-vous et récupérez la nourriture 251 00:16:31,170 --> 00:16:33,740 Est-ce que c'est sympa ? 252 00:16:33,840 --> 00:16:36,240 Plus vite... Plus rapide 253 00:16:37,440 --> 00:16:39,780 Empiler la nourriture 254 00:16:40,610 --> 00:16:43,310 Comme ils étaient en retard, ils se remplissent autant de nourriture que la boîte de conserve dans une assiette 255 00:16:46,720 --> 00:16:51,760 Pour qu'il ne tombe pas, utilise un cure-dent pour le réparer 256 00:16:51,920 --> 00:16:53,890 Mettons plus en haut 257 00:16:53,920 --> 00:16:59,430 Ce n'est pas seulement pour moi. je prends la nourriture selon le nombre de membres 258 00:16:59,560 --> 00:17:01,700 Qu'est-ce que c'est ? 259 00:17:04,170 --> 00:17:07,640 Le gang des 3 hommes d'âge moyen de Running Man laisse les jeunes chercher la nourriture 260 00:17:04,400 --> 00:17:06,600 Ils sont là. Khun 261 00:17:07,140 --> 00:17:09,370 Oh, c'est bien placé 262 00:17:09,540 --> 00:17:11,980 Oh, tu as bien fait 263 00:17:12,840 --> 00:17:16,510 Oh, du riz. Bravo pour obtenir des glucides 264 00:17:17,110 --> 00:17:19,380 Exactement, s'il vous plaît, profitez-en Oh, super 265 00:17:22,890 --> 00:17:26,460 Pourquoi n'as-tu reçu que du pain ? Non, à ce moment-là, non 266 00:17:26,820 --> 00:17:29,090 Tu aurais dû en apporter plus 267 00:17:29,590 --> 00:17:32,630 J'ai apporté ça pour toi et tu te plains 268 00:17:32,760 --> 00:17:34,600 Jihyo 269 00:17:34,730 --> 00:17:36,300 Salut, Sungim. 270 00:17:36,400 --> 00:17:40,540 Nous avons de nombreuses variétés différentes. Nous avons du pain et même des saucisses 271 00:17:40,600 --> 00:17:43,310 Ce serait formidable si nous avons pris un café pour aller ensemble 272 00:17:43,370 --> 00:17:45,880 Merci pour la nourriture 273 00:17:47,450 --> 00:17:50,110 Mange ça, c'est très sympa 274 00:17:50,180 --> 00:17:51,820 Très sympa 275 00:17:51,920 --> 00:17:53,620 Bien, non ? 276 00:17:57,660 --> 00:18:00,020 Quoi qu'il en soit, bonjour à tous 277 00:18:00,160 --> 00:18:01,230 Ouais 278 00:18:04,800 --> 00:18:10,270 Même s'il semble que tout le monde l'est prendre un bon petit déjeuner 279 00:18:11,940 --> 00:18:18,710 Mais l'un d'eux ne pense qu'à 280 00:18:15,270 --> 00:18:18,710 voler le sac d'argent 281 00:18:18,910 --> 00:18:23,410 Le coupable 282 00:18:18,910 --> 00:18:23,410 est parmi eux 283 00:18:24,680 --> 00:18:27,120 Les autres ne connaissent pas la mission secrète 284 00:18:24,680 --> 00:18:27,120 Qui est-ce ? 285 00:18:31,960 --> 00:18:35,730 Le criminel rencontre secrètement son complice Dongwan FD 286 00:18:38,560 --> 00:18:44,500 Le criminel entre secrètement La chambre de Minjung qui contient le sac d'argent 287 00:18:44,740 --> 00:18:47,510 Cible du criminel 288 00:18:44,740 --> 00:18:47,510 Sacs d'argent 289 00:18:51,710 --> 00:18:56,010 Criminel 290 00:18:51,910 --> 00:18:56,880 Attention planification 291 00:18:51,910 --> 00:18:56,880 Dans les films, ils le cachent en bas Si vous le placez dessus, il sera découvert 292 00:18:52,040 --> 00:18:56,010 Complice 293 00:18:57,110 --> 00:19:00,280 Le criminel 294 00:18:57,110 --> 00:19:00,480 volé les sacs d'argent 295 00:19:00,280 --> 00:19:05,760 Avec l'aide du complice Dongwan FD 296 00:19:00,480 --> 00:19:05,760 Les sacs d'argent disparaissent dans un endroit inconnu 297 00:19:13,030 --> 00:19:15,900 Le bus qui ira à la prochaine mission 298 00:19:15,900 --> 00:19:18,370 Wow, c'est un double étage 299 00:19:21,310 --> 00:19:24,110 Les fans attendent à l'entrée de l'hôtel 300 00:19:24,440 --> 00:19:26,640 Oh, c'est mon nom 301 00:19:34,950 --> 00:19:37,720 C'est la première fois que je prends un bus à impériale 302 00:19:38,090 --> 00:19:40,590 Vous êtes tous les deux assis ensemble naturellement 303 00:19:38,120 --> 00:19:40,060 Assis ensemble 304 00:19:38,120 --> 00:19:40,060 Lundi Couple 305 00:19:40,690 --> 00:19:42,830 Les fans thaïlandais le voulaient aussi 306 00:19:47,330 --> 00:19:51,640 Ceux qui envisagent de prendre une photo avec Minjung, arrête de te retenir, viens ici 307 00:19:51,800 --> 00:19:53,640 Hyung, quoi ? 308 00:19:52,870 --> 00:19:55,970 Gros Nez veut prendre une photo avec Minjung 309 00:19:53,840 --> 00:19:57,140 Nous prendrons juste des photos très naturellement 310 00:19:57,740 --> 00:20:00,540 Hé, hé, Jaesuk. Appuyez sur ceci 311 00:20:04,680 --> 00:20:07,590 Merde de Sawasdee 312 00:20:18,800 --> 00:20:21,030 Il a dit que nous allions à Pattaya 313 00:20:23,400 --> 00:20:26,140 Cela prendra deux heures 314 00:20:25,470 --> 00:20:34,550 Mission du conducteur 315 00:20:25,470 --> 00:20:34,550 Ceux qui s'endorment pendant les 2 heures de trajet 316 00:20:25,470 --> 00:20:34,550 Un désavantage leur arrivera 317 00:20:34,680 --> 00:20:37,680 Khun est le seul à avoir compris 318 00:20:38,780 --> 00:20:43,050 Il a juste dit que tout le monde nous devrions nous détendre en chemin 319 00:20:44,020 --> 00:20:47,020 Hein ? 320 00:20:47,320 --> 00:20:49,560 Khun a menti 321 00:20:50,360 --> 00:20:53,960 Kob khun krap ~ 322 00:20:51,130 --> 00:20:54,900 Grâce à la traduction de Khun, tout le monde exprime sa gratitude 323 00:20:55,030 --> 00:20:59,600 Cette personne ne doit pas se sentir trop bien. Nickhun ici a dû tout traduire 324 00:21:00,070 --> 00:21:02,870 Ignorant le mensonge de Khun et étant très heureux 325 00:21:01,270 --> 00:21:03,340 Nous avons tout entendu de l'arrière 326 00:21:03,340 --> 00:21:04,440 Nous avons tout entendu 327 00:21:04,440 --> 00:21:06,010 N'allons-nous pas à Pattaya ? C'est bien, c'est bien 328 00:21:06,110 --> 00:21:08,110 Cela prendra deux heures Il faut juste que ce soit correct 329 00:21:08,210 --> 00:21:11,680 Ouais, quoi que ce soit, il a tout entendu maintenant 330 00:21:08,480 --> 00:21:12,480 Aller à Pattaya prend 2 heures mais la chose la plus importante 331 00:21:11,780 --> 00:21:13,980 C'est mauvais, n'est-ce pas ? Non 332 00:21:12,480 --> 00:21:17,660 Ceux qui s'endorment seront désavantagés Khun a laissé ça de côté 333 00:21:17,760 --> 00:21:20,160 Est-ce lui le criminel ? 334 00:21:17,760 --> 00:21:20,160 Oh... pourquoi Khun est-il comme ça ? 335 00:21:21,960 --> 00:21:23,460 Mission en mouvement 336 00:21:21,960 --> 00:21:23,460 Dormir et être désavantagé 337 00:21:23,990 --> 00:21:24,760 Thaïlande 338 00:21:25,500 --> 00:21:30,300 Bangkok 339 00:21:25,500 --> 00:21:30,300 Sacs d'argent 340 00:21:25,500 --> 00:21:30,300 Homme qui court 341 00:21:25,500 --> 00:21:30,300 Pattaya 342 00:21:31,440 --> 00:21:33,340 Si tu dors... ce n'est pas bon 343 00:21:32,000 --> 00:21:34,240 Aigoo, c'est un coin 344 00:21:35,170 --> 00:21:38,440 Kookie est taquiné en utilisant le la force centrifuge comme excuse 345 00:21:38,940 --> 00:21:41,080 Oh, c'est un coin 346 00:21:41,410 --> 00:21:43,110 Ce n'est pas un coin 347 00:21:46,280 --> 00:21:50,420 Aux sacs d'argent et à l'identité du criminel 348 00:21:46,280 --> 00:21:50,420 Le bus se dirige vers Pattaya 349 00:22:01,570 --> 00:22:03,300 Ah ? Jaesuk s'est endormi 350 00:22:04,500 --> 00:22:06,300 Aussi peu de temps après 351 00:22:08,910 --> 00:22:11,940 Minjung aussi 352 00:22:12,010 --> 00:22:14,510 Tous deux sera plus tard extrêmement(?) défavorisé 353 00:22:18,980 --> 00:22:22,520 En fait, il y avait une mission pendant cette période de voyage. 354 00:22:24,620 --> 00:22:26,190 Pour nous ? Oui 355 00:22:26,290 --> 00:22:30,790 Quoi ? Lorsque nous sommes partis, le chauffeur n'a-t-il pas fait une présentation ? 356 00:22:31,230 --> 00:22:35,200 À ce sujet, Nickhun l'a fait tu comprends tout à fait ? 357 00:22:35,230 --> 00:22:36,430 Non 358 00:22:35,900 --> 00:22:36,970 Faire semblant 359 00:22:36,830 --> 00:22:38,840 Qu'a-t-il dit ? 360 00:22:39,200 --> 00:22:45,810 Les gens qui se sont endormis le plus vite sera désavantagé lors de la prochaine mission. 361 00:22:45,880 --> 00:22:47,540 Ah, c'était ça ? 362 00:22:46,610 --> 00:22:47,950 Faire semblant 363 00:22:47,580 --> 00:22:50,780 Le premier à s'endormir fut M. Jaesuk. 364 00:22:51,880 --> 00:22:55,050 Ce n'était pas moi, je ne me suis pas endormi Il s'est endormi ~ 365 00:22:54,320 --> 00:22:56,520 Tout est filmé 366 00:22:55,220 --> 00:22:56,720 Tu t'es endormi 367 00:22:56,820 --> 00:23:00,690 La deuxième à s'endormir fut Miss Minjung. 368 00:23:01,790 --> 00:23:05,130 Oppa, toi et moi étions tous les deux assis ici 369 00:23:05,130 --> 00:23:07,430 Vous aurez un énorme désavantage. 370 00:23:09,770 --> 00:23:12,800 Khun, si c'était comme ça, tu aurais dû nous le dire 371 00:23:12,900 --> 00:23:16,510 Vous avez gardé le secret. Tu ne nous l'as pas dit exprès Ouais, ouais, tu as gardé le secret, oh ! 372 00:23:15,340 --> 00:23:18,180 Pourquoi Khun faire semblant de ne rien savoir ? 373 00:23:16,610 --> 00:23:18,210 Tu ne nous l'as pas dit exprès 374 00:23:22,510 --> 00:23:24,680 On dirait que quelque chose se passe pour commencer une fois que nous descendons 375 00:23:24,780 --> 00:23:27,720 Ok, la première chose. 376 00:23:29,420 --> 00:23:33,220 M. Yoo Jaesuk, M. Kim Jongkook et Mlle Kim Minjung, descendez s'il vous plaît 377 00:23:33,220 --> 00:23:34,660 Les équipes individuelles partent-elles comme ça ? 378 00:23:34,690 --> 00:23:35,760 Hé 379 00:23:35,890 --> 00:23:40,100 Quoi ? Ne sommes-nous pas désavantagés maintenant avec vous deux ? 380 00:23:37,760 --> 00:23:40,760 Les deux désavantagés sont dans la même équipe 381 00:23:40,830 --> 00:23:42,930 Les détails seront donnés ultérieurement. 382 00:23:42,970 --> 00:23:44,770 Ah, tellement pas de chance 383 00:23:48,040 --> 00:23:50,610 Quelque part le bus s'arrête 384 00:23:50,670 --> 00:23:52,240 Où est cet endroit ? 385 00:23:53,040 --> 00:23:55,210 Si nous allons à Pattaya, ne devrions-nous pas être à la plage ? 386 00:23:55,210 --> 00:23:57,710 Oui, bien sûr, nous devons être près de la plage 387 00:23:59,680 --> 00:24:01,520 On continue ici ? 388 00:24:02,020 --> 00:24:03,920 Où est-ce que ça va ? 389 00:24:07,930 --> 00:24:10,290 Prenons-nous des voitures séparées ? Oui 390 00:24:12,530 --> 00:24:16,070 Allons-nous faire une course ? C'est quoi, une course ? Ce ne serait pas une course ? 391 00:24:16,330 --> 00:24:17,630 Qu'est-ce que c'est? 392 00:24:18,300 --> 00:24:23,610 D'abord, Jongkook et... non, non, Minjung et Jaesuk sera désavantagé 393 00:24:24,010 --> 00:24:25,640 Qu'est-ce que c'est que ça ? Ah. 394 00:24:29,010 --> 00:24:34,490 En arrivant à cet endroit 395 00:24:30,410 --> 00:24:34,490 Marché flottant de Pattaya 396 00:24:40,060 --> 00:24:43,890 La célèbre attraction de Pattaya Le marché flottant est l'étape de la mission 397 00:24:50,600 --> 00:24:52,270 De quel marché s'agit-il 398 00:24:56,740 --> 00:24:58,110 Minjung, pourquoi tu te filmes ? 399 00:24:58,110 --> 00:25:00,340 Je veux voir à quoi je ressemble 400 00:25:00,640 --> 00:25:02,910 Son désir pour la caméra est très grand 401 00:25:00,880 --> 00:25:02,810 Minjung, tu as beaucoup d'envie pour la caméra 402 00:25:02,810 --> 00:25:03,910 je veux voir S'il vous plaît, descendez. 403 00:25:03,980 --> 00:25:07,580 Jaesuk, s'il te plaît, descends Juste oppa ? 404 00:25:07,720 --> 00:25:11,760 C'est bizarre, et en plus, nous sommes sur un sol étranger. Je j'ai sérieusement ce sentiment comme la dernière fois 405 00:25:16,960 --> 00:25:19,160 Ah, qu'est-ce que c'est, c'est tellement effrayant 406 00:25:20,830 --> 00:25:24,330 Pourquoi chaque personne être déposé à un autre endroit ? 407 00:25:25,540 --> 00:25:27,040 Qu'est-ce que c'est ça? 408 00:25:30,610 --> 00:25:34,440 Les sacs d'argent sont volés et le criminel est l'un des vôtres. Avant que le criminel ne termine un mission secrète, trouvez le criminel et arrachez-vous le badge de cette personne pour devenir propriétaire des sacs d'argent 409 00:25:39,080 --> 00:25:40,720 Nous vous présentons 15 000 bahts. 410 00:25:40,820 --> 00:25:42,820 15 000 bahts ? Ah, merci Ah, vraiment ? 411 00:25:44,820 --> 00:25:49,060 Le vainqueur final gagnera pour son équipe 412 00:25:45,020 --> 00:25:49,060 Le vainqueur final gagnera pour son équipe c'est récompensé par l'argent 413 00:25:45,120 --> 00:25:49,630 Parce que l'équipe qui gagne finalement sera la seule équipe à obtenir la récompense. 414 00:25:52,100 --> 00:25:53,760 Chaque membre est descendu à des endroits différents 415 00:25:53,300 --> 00:25:56,370 Les sacs d'argent sont volés et le criminel est l'un des vôtres. Avant que le criminel ne termine un mission secrète, trouvez le criminel et arrachez-vous le badge de cette personne pour devenir propriétaire des sacs d'argent 416 00:25:53,860 --> 00:25:56,400 Le criminel qui a volé le les sacs d'argent sont parmi vous 417 00:25:56,430 --> 00:25:57,770 Avant que la mission du criminel ne soit terminée... 418 00:25:59,500 --> 00:26:00,940 De tous les sacs d'argent 419 00:26:00,940 --> 00:26:04,940 Être propriétaire de tous les sacs d’argent. 420 00:26:01,410 --> 00:26:04,370 La personne qui attrape le criminel 421 00:26:01,410 --> 00:26:04,370 l'argent est tout à eux 422 00:26:07,010 --> 00:26:08,710 je ne suis pas le suspect 423 00:26:08,880 --> 00:26:11,320 Je pense que Minjung l'a gardé hier 424 00:26:11,580 --> 00:26:13,520 Alors je n'ai pas d'argent maintenant ? 425 00:26:13,820 --> 00:26:15,350 Nous devons attraper le criminel ? 426 00:26:18,120 --> 00:26:21,830 Qui est le 427 00:26:18,120 --> 00:26:21,830 criminel ? 428 00:26:21,830 --> 00:26:25,460 le criminel 429 00:26:21,830 --> 00:26:25,460 reçoit une mission différente 430 00:26:21,830 --> 00:26:25,460 En ce moment... 431 00:26:25,460 --> 00:26:27,930 Rainan Pan Kanom Aomtam Deeyowodaeng Maison Siam Les sacs d'argent sont cachés dans ces trois lieux. Si vous les trouvez et les apportez au numéro N29, alors l'argent est à vous 432 00:26:26,300 --> 00:26:28,000 C'est ta mission 433 00:26:28,000 --> 00:26:32,800 Les trois sacs d'argent sont cachés à trois endroits distincts 434 00:26:28,200 --> 00:26:37,140 Rainan Pan Kanom Aomtam Deeyowodaeng Maison Siam Les sacs d'argent sont cachés dans ces trois lieux. Si vous les trouvez et les apportez au numéro N29, alors l'argent est à vous 435 00:26:32,800 --> 00:26:39,240 Si vous trouvez les trois sacs d'argent et apportez au numéro N29, les sacs d'argent sont à vous. 436 00:26:43,810 --> 00:26:48,920 De ces neuf personnes 437 00:26:43,810 --> 00:26:48,920 Qui a reçu la tâche de criminel ? 438 00:26:51,420 --> 00:26:52,790 Qu'est-ce que c'est ça? 439 00:26:53,260 --> 00:26:56,260 Chaque membre reçoit une pochette à la taille 440 00:26:53,420 --> 00:26:54,790 Pourquoi devons-nous porter une pochette banane ? 441 00:26:54,790 --> 00:26:58,060 Il y a des choses que tu dois faire apportez si vous venez en Thaïlande. 442 00:26:56,460 --> 00:26:59,960 À l’intérieur se trouvent les éléments précédemment demandés à « Si vous venez en Thaïlande, qu'apporteriez-vous ? » 443 00:26:58,130 --> 00:27:00,930 Pour ça, y a-t-il la climatisation, la climatisation ? 444 00:27:03,600 --> 00:27:06,800 Un climatiseur est trop difficile donc un ventilateur portable fera l'affaire 445 00:27:04,470 --> 00:27:06,740 Je pensais que je devais apporter un climatiseur 446 00:27:07,070 --> 00:27:09,670 D’ailleurs, nous l’avons dit plus tôt, n’est-ce pas ? 447 00:27:08,810 --> 00:27:12,510 Enfin pour ceux qui se sont endormis dans le bus le « inconvénient » sera révélé 448 00:27:09,910 --> 00:27:11,740 L'inconvénient. 449 00:27:12,340 --> 00:27:16,080 Ah, ça... ah, c'est trop gros 450 00:27:14,880 --> 00:27:17,610 Une très grande étiquette nominative 451 00:27:17,080 --> 00:27:20,420 Ah, c'est trop... non, attends un instant 452 00:27:19,320 --> 00:27:23,820 Si une petite rafale de vent l'a soufflé va tomber de sa position précaire 453 00:27:20,580 --> 00:27:23,720 L'étiquette nominative entière peut-elle être arrachée ? 454 00:27:25,420 --> 00:27:27,320 Oh, c'est un miroir 455 00:27:26,790 --> 00:27:30,560 Ce dont elle a besoin lors de sa visite en Thaïlande, c'est d'un miroir ? 456 00:27:29,490 --> 00:27:30,590 Oui 457 00:27:30,560 --> 00:27:33,560 Le 2ème à s'endormir est Minjung qui recevra encore une chose 458 00:27:31,030 --> 00:27:34,500 Vous devez mettre ce badge. 459 00:27:35,530 --> 00:27:37,370 C'est à cause de Jaesuk oppa, je me suis endormi 460 00:27:37,400 --> 00:27:39,970 Jaesuk a dit que si je suis fatigué, je devrais me reposer 461 00:27:40,000 --> 00:27:43,010 En fait, je n'avais pas sommeil 462 00:27:44,610 --> 00:27:47,940 On dirait qu'un simple contact le fera tomber 463 00:27:46,080 --> 00:27:49,110 Je deviens fou, je ne peux vraiment pas faire ça 464 00:27:51,110 --> 00:27:53,480 Ah ! Je dois apporter ça ? Super 465 00:27:53,680 --> 00:27:57,790 Un "traducteur" a été demandé par Kwangsoo 466 00:27:53,820 --> 00:27:55,820 C'est un traducteur 467 00:27:56,620 --> 00:27:58,490 Ah, ça... 468 00:28:03,690 --> 00:28:05,400 Oh, super ! Cela fonctionne ! Waouh ! 469 00:28:05,130 --> 00:28:07,760 Un fan thaïlandais le comprend 470 00:28:05,400 --> 00:28:06,660 Oh, super ! Cela fonctionne ! Oh, wow 471 00:28:06,730 --> 00:28:08,700 Oh, merci 472 00:28:08,970 --> 00:28:10,900 C'est la première fois que j'essaie de dire ça 473 00:28:14,170 --> 00:28:15,840 Que dois-je faire ? 474 00:28:15,940 --> 00:28:18,240 Oh, ils comprennent parfaitement. 475 00:28:16,970 --> 00:28:19,040 On dirait que c'est extrêmement utile 476 00:28:18,340 --> 00:28:21,310 Oh, c'est vraiment génial. Oh, merci 477 00:28:22,980 --> 00:28:26,220 Tous les hommes qui courent 478 00:28:22,980 --> 00:28:26,220 Entrée du marché flottant terminée 479 00:28:37,360 --> 00:28:39,100 Où est cet endroit ? 480 00:28:39,900 --> 00:28:41,800 Ah, c'est un marché ? 481 00:28:51,840 --> 00:28:57,510 Taek PD aussi, si c'est comme ça, je devrais ont apporté de la monnaie thaïlandaise. 482 00:28:56,480 --> 00:28:59,380 Jaesuk est venu ici sans argent thaïlandais 483 00:28:57,710 --> 00:28:59,320 je n'ai pas apporté d'argent 484 00:28:59,380 --> 00:29:02,750 Je dois manger quelque chose à un marché flottant avant de partir 485 00:29:03,120 --> 00:29:08,390 Puis-je emprunter environ 200 bahts ? 486 00:29:08,730 --> 00:29:11,230 Vous n'en avez pas ? je te rembourserai quand nous reviendrons à Séoul 487 00:29:11,430 --> 00:29:13,030 Quand on est à Séoul ? 488 00:29:13,400 --> 00:29:16,630 Oui, à Séoul. Sérieusement, juste pour 200 bahts 489 00:29:20,740 --> 00:29:24,140 C'est là-bas, c'est de la glace turque 490 00:29:25,310 --> 00:29:27,610 Ah, merci 491 00:29:26,640 --> 00:29:29,150 Trop pitoyable(...?) alors l'équipe de production lui prête 200 bahts 492 00:29:27,840 --> 00:29:30,980 D'accord, j'ai de l'argent coréen. Plus tard, je te donnerai 4 000 Won 493 00:29:31,210 --> 00:29:32,780 Combien ça coûte ? 494 00:29:31,880 --> 00:29:33,980 Immédiatement se précipiter pour acheter une glace 495 00:29:33,320 --> 00:29:35,620 Bonjour Bonjour, bienvenue 496 00:29:35,620 --> 00:29:37,190 Ah, merci Glace 497 00:29:37,020 --> 00:29:38,290 Gifle 498 00:29:37,290 --> 00:29:38,690 Combien... oh 499 00:29:38,290 --> 00:29:39,690 Tout cela pourrait-il être une portion ? 500 00:29:41,260 --> 00:29:43,690 J'ai vu ça, j'ai vu ça à la télé 501 00:29:43,730 --> 00:29:47,860 Ça, je l'ai vu dans une émission sur des sites de voyage uniques. Combien ça coûte? 502 00:29:47,960 --> 00:29:49,530 40 bains ~ 503 00:29:49,630 --> 00:29:51,570 Ah, 40 bahts. Merci 504 00:29:53,570 --> 00:29:55,570 Ah, à propos de ça, la Thaïlande 505 00:29:55,570 --> 00:29:57,540 Bonjour 506 00:29:56,070 --> 00:29:56,870 Saisir 507 00:30:00,540 --> 00:30:02,080 Intéressant ~ 508 00:30:03,510 --> 00:30:05,780 C'est vraiment intéressant 509 00:30:05,620 --> 00:30:06,720 Swish 510 00:30:08,190 --> 00:30:12,220 Le grand badge c'est un problème, il perd encore du temps ici 511 00:30:08,590 --> 00:30:13,860 Est-ce que tu vas me donner ça ? Je ferais mieux de m'échapper patron. Ce truc sur mon dos. je sors instantanément 512 00:30:16,460 --> 00:30:18,630 C'est une manière tellement drôle ! 513 00:30:22,430 --> 00:30:23,830 Le patron est joyeux 514 00:30:25,340 --> 00:30:26,170 Sw~ish 515 00:30:28,540 --> 00:30:32,480 Merci ~ 516 00:30:40,920 --> 00:30:42,650 Oh, qu'est-ce que c'est ? 517 00:30:45,660 --> 00:30:47,420 Calmar jaune poêlé...! 518 00:30:45,790 --> 00:30:47,520 C'est du calmar 519 00:30:55,230 --> 00:30:56,930 Es-tu venu ici pour manger 520 00:30:56,970 --> 00:30:59,300 Ah, je comprends 521 00:31:02,170 --> 00:31:04,540 Ah, c'est de la viande de crocodile ? 522 00:31:02,440 --> 00:31:06,040 Il y a une curieuse viande de crocodile 523 00:31:14,680 --> 00:31:19,020 C'est bien si je suis venu ici pour jouer 524 00:31:20,990 --> 00:31:23,060 D'où vient la musique ? 525 00:31:47,980 --> 00:31:51,490 Minjung est nerveux à propos de son badge pendant qu'elle joue 526 00:32:08,170 --> 00:32:09,740 C'est vraiment bien 527 00:32:14,110 --> 00:32:17,080 Princesse Minjung montre ses talents de danseuse 528 00:32:27,590 --> 00:32:30,160 Je ne devrais pas jouer ici en ce moment 529 00:32:30,190 --> 00:32:31,660 Retrouver ses sens 530 00:32:31,900 --> 00:32:35,330 Je perds encore la tête, sérieusement 531 00:32:35,500 --> 00:32:37,470 Mais c'est vraiment amusant, ma chérie 532 00:32:53,920 --> 00:32:58,520 Acheter du jus de coco et je recherche des choses suspectes 533 00:32:55,020 --> 00:32:56,950 Merci 534 00:33:09,470 --> 00:33:12,270 Contrairement à l'habituel Le commandant est un peu nerveux 535 00:33:16,470 --> 00:33:20,480 Parmi eux il y a un voleur qui a volé les sacs 536 00:33:20,510 --> 00:33:27,350 qui est la personne 537 00:33:20,510 --> 00:33:27,350 à la recherche des sacs d'argent cachés ? 538 00:33:20,510 --> 00:33:27,350 Secrètement 539 00:33:32,490 --> 00:33:38,290 Salut Jongkook. Reste là 540 00:33:38,600 --> 00:33:40,100 Tu sais que ce n'est pas Hyung, n'est-ce pas ? 541 00:33:40,130 --> 00:33:42,400 Ce n'est pas Hyung, tu sais ? Qui n'est pas... 542 00:33:42,630 --> 00:33:44,430 Nous devons chercher ensemble 543 00:33:44,500 --> 00:33:45,470 je trouve 544 00:33:45,500 --> 00:33:52,110 Ne bouge pas, je sais que ce n'est pas toi Le porte-nom 545 00:33:52,180 --> 00:33:55,910 Regardez ça. Hé, reste sur place 546 00:33:52,780 --> 00:33:55,580 Le grand badge fera exploser les gens de rire 547 00:33:56,180 --> 00:33:59,980 Toi et moi sommes dans la même équipe, n'est-ce pas ? est-ce que ça a du sens si je dois voler des choses ? 548 00:33:59,580 --> 00:34:01,650 Jaesuk * Jonhkook * Minjung j'avais déjà gagné de l'argent 549 00:34:00,220 --> 00:34:01,720 N'es-tu pas avec moi tout le temps ? 550 00:34:01,680 --> 00:34:05,290 Ou est-ce que l'un d'eux veut tout l'argent pour eux-mêmes ? 551 00:34:01,890 --> 00:34:04,220 Mais ce n'est pas un épisode spécial 552 00:34:04,650 --> 00:34:07,260 Écoute mon explication 553 00:34:07,720 --> 00:34:10,190 Est-ce étrange que Khun est-ce qu'il s'est maquillé tôt ? 554 00:34:10,230 --> 00:34:12,060 Au petit matin ? Exactement 555 00:34:11,130 --> 00:34:16,000 Nickhun qui avait un look propre pendant le sommeil 556 00:34:11,130 --> 00:34:16,000 Suspect 1 557 00:34:12,260 --> 00:34:14,900 Il l'a commencé avant que tout le monde ne se réveille Exactement 558 00:34:15,130 --> 00:34:17,730 Quand nous étions encore avec Minjung aujourd'hui, il était si calme. 559 00:34:17,730 --> 00:34:20,440 Mais hier, tout allait bien. 560 00:34:20,440 --> 00:34:22,210 Ces deux personnes sont extrêmement maladroites 561 00:34:22,210 --> 00:34:24,370 Kwangsoo ? Droite? 562 00:34:22,670 --> 00:34:26,940 Suspect 2 563 00:34:22,670 --> 00:34:26,940 Kwangsoo est calme par rapport à hier 564 00:34:24,410 --> 00:34:27,140 Kwangsoo a soudainement arrêté de parler 565 00:34:27,240 --> 00:34:32,880 Écoute, Hong Tae est à nouveau inquiet Je veux enquêter avec Hyung ensemble mais... 566 00:34:33,280 --> 00:34:35,890 Hyung, tu es trop faible maintenant 567 00:34:33,780 --> 00:34:37,020 Grand badge 568 00:34:38,490 --> 00:34:44,830 Le badge de Hyung est trop facile à être déchiré. Je dois encore prendre soin de toi 569 00:34:44,890 --> 00:34:47,300 Qu'est-ce que cela signifie si tu ne le fais pas tu veux m'arracher mon badge ? 570 00:34:47,360 --> 00:34:50,770 Cela prouve que tu n'es pas le voleur 571 00:34:50,830 --> 00:34:52,740 Je ne déchire pas le tien ça veut dire que je ne suis pas le voleur 572 00:34:52,340 --> 00:34:55,570 Les deux confirment aucun d'eux ne peut être le voleur 573 00:34:52,770 --> 00:34:54,700 OK OK alors faisons ça 574 00:34:55,310 --> 00:34:57,770 S'il te plaît, protège-moi 575 00:34:59,010 --> 00:35:03,980 Hyung, attends. Allons à d'autres endroits où regarder 576 00:35:00,180 --> 00:35:03,310 Est-ce vraiment aucun d'eux n'est le voleur ? 577 00:35:04,010 --> 00:35:06,580 Je vais attraper le bras de Hyung et marcher Pourquoi ? 578 00:35:06,620 --> 00:35:08,590 Parce qu'il y a une chance que tu je pourrais m'arracher mon badge 579 00:35:08,990 --> 00:35:11,350 Moi aussi. Pensez-vous que je va déchirer ton badge ? 580 00:35:11,390 --> 00:35:15,020 Je n'en sais rien. Ma situation est meilleure que celui de Hyung. J'ai aussi mes propres inquiétudes 581 00:35:15,060 --> 00:35:17,560 C'est une rivière ! j'ai vu Kwangsoo se fait purger avant 582 00:35:18,360 --> 00:35:22,200 Cela s'est produit il n'y a pas si longtemps dans Dream Forest 583 00:35:24,730 --> 00:35:27,970 Quoi ? Que se passe-t-il? Son le badge est plein d'eau 584 00:35:29,710 --> 00:35:31,940 je sais J'ai vu Kwangsoo se faire jeter à l'eau 585 00:35:32,010 --> 00:35:34,710 Vous avez de l'argent. Prenons un bateau et partons 586 00:35:35,510 --> 00:35:38,110 Prendre ce bateau et partir ? 587 00:35:35,910 --> 00:35:39,480 Personne ne peut nous attraper depuis la terre quand nous sommes assis dans un bateau 588 00:35:42,520 --> 00:35:43,990 Sois prudent. Sois prudent. 589 00:35:44,390 --> 00:35:45,590 Hyung, hyung 590 00:35:45,620 --> 00:35:47,190 Je veux acheter une paire de lunettes de soleil 591 00:35:47,260 --> 00:35:49,590 je n'ai pas d'argent je vais l'acheter moi-même 592 00:35:52,400 --> 00:35:54,030 Hé, c'est Turbo ? 593 00:35:56,470 --> 00:35:59,900 Les lunettes que Turbo portait à la fin des années 90 594 00:36:00,740 --> 00:36:02,610 Turbo Est-ce que ça a l'air bien ? 595 00:36:02,740 --> 00:36:04,370 Je ne peux pas reconnaître qui je suis. Un peu 596 00:36:04,470 --> 00:36:05,910 Laisse-moi jeter un oeil 597 00:36:05,980 --> 00:36:07,840 Comment ça se passe ? Tu ne peux pas être reconnu, un peu 598 00:36:07,910 --> 00:36:09,510 Personne ne saura si tu sors comme ça 599 00:36:10,280 --> 00:36:12,320 Combien ça coûte ? Besoin de 100 bahts 600 00:36:10,510 --> 00:36:13,320 Les hommes achètent soudain des lunettes de soleil 601 00:36:12,380 --> 00:36:14,920 Hyung, ça ressemble au style Dok Gojin 602 00:36:14,980 --> 00:36:16,950 Quel style ? Comment va cette paire ? 603 00:36:17,090 --> 00:36:18,150 Le jaune c'est bien 604 00:36:18,220 --> 00:36:20,190 Ces deux paires, tu les payes 605 00:36:20,560 --> 00:36:22,230 Demande éhontée 606 00:36:20,720 --> 00:36:22,930 Nous payons individuellement. 607 00:36:26,600 --> 00:36:30,370 Jaesuk coûte 100 baths 608 00:36:26,700 --> 00:36:29,630 100 et 70 bahts 609 00:36:27,960 --> 00:36:30,370 Le prix de Jongkook est de 70 baths. 610 00:36:29,700 --> 00:36:32,800 Hyung, donne-moi de l'argent 611 00:36:32,000 --> 00:36:34,640 Pas assez d'argent 612 00:36:32,840 --> 00:36:34,540 Hyung, donne-moi de l'argent 613 00:36:34,700 --> 00:36:36,710 Ça ne devrait pas être comme ça 614 00:36:36,840 --> 00:36:37,840 Pourquoi, pourquoi, pourquoi ? 615 00:36:37,870 --> 00:36:39,810 Donnez-moi 100 bahts ! Rapidement! 616 00:36:39,840 --> 00:36:41,340 Payez rapidement. Qu'est-ce qui t'arrive ? 617 00:36:41,380 --> 00:36:43,710 Tu n'as pas dit que tu en voulais un ? j'étais sur le point de partir et tu m'as rappelé 618 00:36:43,780 --> 00:36:46,780 je vais le déchirer 619 00:36:49,290 --> 00:36:51,690 Où puis-je obtenir 100 bains 620 00:36:50,420 --> 00:36:53,690 Jaesuk se rend rapidement et utilise son propre argent 621 00:37:02,700 --> 00:37:06,070 Pourquoi se cache-t-il secrètement seul ? 622 00:37:11,210 --> 00:37:14,480 C'est trop gros, comment puis-je trouver 623 00:37:18,920 --> 00:37:20,420 HaHa 624 00:37:20,520 --> 00:37:22,690 Par ici ? Par ici. 625 00:37:31,060 --> 00:37:36,870 Est-ce lui le voleur ? HaHa évite tout le monde 626 00:37:45,840 --> 00:37:49,450 Qu'est-ce que Ace Jihyo trouve secrètement 627 00:37:54,180 --> 00:37:55,320 Désolé 628 00:38:12,300 --> 00:38:14,700 Minjung rapidement découvre Gary juste en face 629 00:38:16,110 --> 00:38:18,810 Excusez-moi. Désolé 630 00:38:16,470 --> 00:38:19,410 Je vais dans la direction de Gary 631 00:38:20,610 --> 00:38:22,610 Oppa Oh, tu m'as fait peur 632 00:38:24,810 --> 00:38:26,480 Puis-je voir un peu ce qu'il y a derrière toi ? 633 00:38:26,480 --> 00:38:28,380 Un peu? Pourquoi? 634 00:38:28,420 --> 00:38:33,020 Pourquoi ne peux-tu pas me regarder dans les yeux ? On dirait tu as caché quelque chose d'hier soir. 635 00:38:31,920 --> 00:38:35,960 Un visage à l'air paisible est-ce que Gary est le voleur ? 636 00:38:34,860 --> 00:38:36,560 Oppa pense que c'est moi en ce moment ? 637 00:38:35,960 --> 00:38:39,530 Un visage pur Minjung est-il le voleur ? 638 00:38:36,560 --> 00:38:38,460 Ce n'est pas comme ça 639 00:38:40,000 --> 00:38:45,200 Les sacs d'argent étaient cachés dans la chambre de Minjung la dernière fois 640 00:38:48,470 --> 00:38:51,110 Ceci, laisse-moi protéger ça 641 00:38:51,140 --> 00:38:53,340 Ne me dis pas que Kim Minjung est je ne sors pas demain 642 00:38:51,770 --> 00:38:56,710 Bien sûr Minjung a emporté les sacs dans sa propre chambre 643 00:38:54,680 --> 00:38:57,310 Au revoir Elle sortira demain, non ? 644 00:38:57,880 --> 00:39:01,980 Les sacs d'argent étaient cachés dans La chambre des Minjungs la dernière fois 645 00:39:03,020 --> 00:39:04,620 Tu devrais savoir où sont les sacs d'argent 646 00:39:04,690 --> 00:39:06,320 Bien sûr, je ne sais pas 647 00:39:06,320 --> 00:39:09,690 C'est aussi mon argent qui a été volé 648 00:39:10,360 --> 00:39:15,300 Tellement suspect ! Pourquoi tu ris quand tu parles Non, ce n'est pas comme ça. Oppa réagit de manière excessive 649 00:39:15,300 --> 00:39:16,930 Pourquoi ne peux-tu pas me regarder directement dans les yeux 650 00:39:17,130 --> 00:39:20,300 Je les regarde en ce moment ~ 651 00:39:22,270 --> 00:39:23,470 Oppa 652 00:39:22,540 --> 00:39:30,050 Alors... 653 00:39:23,810 --> 00:39:30,050 est-ce qu'il y a 654 00:39:25,340 --> 00:39:30,050 un voleur entre eux ? 655 00:39:29,510 --> 00:39:32,980 Pour le moment, il ne s'agit pas déchirer l'étiquette ou non 656 00:39:30,080 --> 00:39:35,150 Le voleur... doit cacher son identité et éliminer son adversaire 657 00:39:33,020 --> 00:39:36,850 Il ne s'agit pas de déchirer le porte-nom ou non. Laisse-moi 658 00:39:39,520 --> 00:39:42,390 C'est étrange... 659 00:39:42,390 --> 00:39:44,090 Timide 660 00:39:45,660 --> 00:39:47,100 Restons comme ça pendant un moment 661 00:39:47,130 --> 00:39:49,730 N'as-tu pas dit que j'étais ton type ? 662 00:39:47,960 --> 00:39:50,930 Minjung lui prend les mains pour qu'il ne puisse pas lui arracher son badge 663 00:39:50,030 --> 00:39:53,170 Ce n'est que temporaire 664 00:39:53,370 --> 00:39:54,840 Non, en ce moment, je... 665 00:39:55,640 --> 00:39:58,010 Pendant ce temps Big Nose Hyung arrive 666 00:39:58,040 --> 00:39:59,310 Attends, tu as presque déchiré le mien 667 00:39:59,380 --> 00:40:02,710 Gary, tu es vraiment inhabituellement bavard aujourd'hui 668 00:40:02,110 --> 00:40:06,080 Méfiants les uns envers les autres 669 00:40:02,710 --> 00:40:07,580 Ce n'est pas moi. Sinon, nous serions déjà sortis Depuis ce matin, tu es très bavard. 670 00:40:08,790 --> 00:40:12,420 Minjung, tu as dit à la production équipe, tu voulais être le criminel 671 00:40:12,490 --> 00:40:13,920 Moi ? Pourquoi est-ce si grand ? 672 00:40:13,990 --> 00:40:14,960 Non, ce n'est pas le cas, oppa 673 00:40:17,590 --> 00:40:20,930 C'est l'inconvénient 674 00:40:22,400 --> 00:40:23,500 Ne l'évite plus 675 00:40:24,070 --> 00:40:26,100 Ce n'est vraiment pas moi 676 00:40:26,140 --> 00:40:27,240 Il ne semble pas que ce soit nous trois 677 00:40:27,270 --> 00:40:30,310 C'était dans ma chambre, pourquoi devrais-je voler ? 678 00:40:30,310 --> 00:40:33,210 Ce n'est pas comme ça, dans le bus... 679 00:40:34,040 --> 00:40:39,380 N'as-tu pas demandé à plusieurs reprises dans le car pourquoi Kwangsoo était si calme ? 680 00:40:35,010 --> 00:40:37,910 Maintenant il soupçonne Kwangsoo 681 00:40:39,380 --> 00:40:42,320 Il semblait penser à quelque chose. Serait-ce Kwangsoo ? 682 00:40:44,650 --> 00:40:47,120 En regardant de ceci 683 00:40:47,120 --> 00:40:50,690 Dans le bus Il semble être plongé dans de profondes pensées 684 00:40:52,800 --> 00:40:55,570 Merde de Sawasdee 685 00:40:53,260 --> 00:40:56,970 Complètement absorbé par le livre de phrases 686 00:41:00,670 --> 00:41:05,510 Est-ce un projet élaboré un déguisement pour cacher le fait qu'il est le criminel ? 687 00:41:04,810 --> 00:41:09,510 Merci. Maintenant, il n'y a plus grand chose différence entre moi et les locaux 688 00:41:19,260 --> 00:41:22,330 Derrière lui 689 00:41:22,330 --> 00:41:26,660 Qui est là ? 690 00:41:28,430 --> 00:41:31,870 Quel est ton nom? 691 00:41:35,710 --> 00:41:38,510 Je m'appelle Bol 692 00:41:38,510 --> 00:41:39,540 Bol ? 693 00:41:42,980 --> 00:41:44,610 Halètement 694 00:41:44,710 --> 00:41:48,720 Sans le savoir, Jihyo est arrivé à l'arrière 695 00:41:48,720 --> 00:41:51,250 Sans que personne ne le sache, Jihyo l'a suivi 696 00:41:59,730 --> 00:42:00,900 Ça ne devrait pas être comme ça 697 00:42:01,630 --> 00:42:02,800 Ça ne devrait pas être comme ça 698 00:42:02,800 --> 00:42:04,130 Tu ne devrais pas faire ça 699 00:42:04,130 --> 00:42:08,570 Est Kwangsoo le vrai criminel ? 700 00:42:08,870 --> 00:42:12,840 Pas d'avis "criminel", donc ce n'est pas lui le criminel 701 00:42:08,870 --> 00:42:12,840 Nettoyer 702 00:42:11,240 --> 00:42:12,410 Vous n'êtes pas le criminel ? 703 00:42:13,380 --> 00:42:15,710 Quels mots Vous avez volé l'argent, n'est-ce pas ? 704 00:42:15,780 --> 00:42:17,010 Absurde 705 00:42:15,880 --> 00:42:17,310 Quand je t'ai attrapé 706 00:42:17,310 --> 00:42:19,220 Vous connaissez la règle ? La règle ? 707 00:42:19,220 --> 00:42:20,780 Mais je suis vraiment désolé Noona, c'est toi le criminel, n'est-ce pas ? 708 00:42:21,220 --> 00:42:24,250 Je ne le suis pas. La première personne que je j'ai vu quand je suis arrivé ici, c'était toi 709 00:42:21,780 --> 00:42:26,020 Le pitoyable Kwangsoo a été injustement éliminé 710 00:42:24,250 --> 00:42:26,820 Si tu me soupçonnes, tu devrais me parler d'abord 711 00:42:26,820 --> 00:42:27,960 Vraiment désolé 712 00:42:28,320 --> 00:42:29,490 Tu as tué ton propre peuple 713 00:42:29,690 --> 00:42:33,100 Qu'est-ce que les gens possèdent. Comment était Je sais que tu ne l'as pas volé 714 00:42:33,100 --> 00:42:34,830 Alors tu aurais dû me parler 715 00:42:35,530 --> 00:42:36,600 Mais et si c'était vous le criminel ?? 716 00:42:36,630 --> 00:42:38,000 Noona est la criminelle. Certainement 717 00:42:38,600 --> 00:42:41,800 Allez vite en prison. Désolé 718 00:42:42,840 --> 00:42:44,510 La première personne que j'ai vue, c'était toi 719 00:42:44,570 --> 00:42:46,710 Est-ce quelque chose qui peut être résolu avec des excuses ! Nous sommes déjà en Thaïlande 720 00:42:47,240 --> 00:42:48,740 A quoi ça me sert ! 721 00:42:47,540 --> 00:42:50,980 J'étais enthousiasmé par le livre de phrases 722 00:42:50,010 --> 00:42:51,580 Je n'ai même rien fait aujourd'hui 723 00:42:52,080 --> 00:42:55,280 Quoi qu'il en soit, je te soupçonnais Quel est le soupçon ? 724 00:42:55,920 --> 00:42:57,390 Noona est une criminelle... définitivement 725 00:43:04,690 --> 00:43:08,930 Lee Kwangsoo absent ~ 726 00:43:09,100 --> 00:43:10,130 Quoi ? 727 00:43:10,870 --> 00:43:12,370 Kwangsoo est sorti ? Pourquoi? 728 00:43:13,570 --> 00:43:17,470 Les hommes qui courent apprennent apprends que Kwangsoo n'était pas le criminel 729 00:43:17,470 --> 00:43:22,240 Le criminel doit être heureux à cause de cette situation 730 00:43:18,210 --> 00:43:20,310 Kwangsoo est sorti ~ 731 00:43:21,110 --> 00:43:22,210 J'ai déjà dit que mon badge était plus grand 732 00:43:22,380 --> 00:43:26,680 Ils ont dit que Kwangsoo était sorti ? On soupçonnait Kwangsoo 733 00:43:27,420 --> 00:43:30,190 Minjung au milieu du chaos En secret ? 734 00:43:30,190 --> 00:43:34,060 Je suis allé derrière Gary 735 00:43:34,060 --> 00:43:35,390 Déchirer 736 00:43:35,390 --> 00:43:36,560 Choqué 737 00:43:37,030 --> 00:43:40,000 Ouais! Ah, j'ai crié "ouais!" 738 00:43:41,560 --> 00:43:42,700 Vous plaisantez, n'est-ce pas ? 739 00:43:42,830 --> 00:43:46,370 Ah.. Gary n'est pas le criminel non plus ? 740 00:43:43,230 --> 00:43:46,300 Pourquoi est-ce comme ça ? Ce n'est pas moi 741 00:43:46,300 --> 00:43:47,540 Ce n'est pas Gary 742 00:43:48,140 --> 00:43:50,040 Tu m'as fait crier "Ouais" 743 00:43:50,040 --> 00:43:55,510 Est-ce que Minjung tu penses que Gary était le criminel ? 744 00:43:55,580 --> 00:43:59,550 Ou est-ce qu'elle est la criminelle et éliminer les Running Men ? 745 00:44:05,490 --> 00:44:08,190 Où embarquons-nous exactement les bateaux ? Ce n'est pas ici 746 00:44:08,620 --> 00:44:09,660 Attends un instant 747 00:44:09,660 --> 00:44:11,330 Gary, dehors 748 00:44:11,330 --> 00:44:12,260 Quoi ? 749 00:44:12,700 --> 00:44:13,730 Attends un instant 750 00:44:13,830 --> 00:44:16,230 Qui est si capable ? Serait-ce Nickhun ? 751 00:44:16,230 --> 00:44:17,430 Ils ont dit que Gary était absent ? 752 00:44:17,430 --> 00:44:22,340 Réfléchissons un instant. Qui reste ! Gary et Kwangsoo sont absents 753 00:44:22,370 --> 00:44:27,310 Il y a encore HaHa, Khun, Jihyo, Minjung, ceux-là quatre. En nous incluant, il en reste encore six 754 00:44:27,410 --> 00:44:30,610 Il y a toujours Sukjin hyung Ah, Sukjin hyung 755 00:44:33,680 --> 00:44:39,120 En ce moment, pendant un instant, mon le souffle s'est arrêté comme si je rencontrais un fantôme 756 00:44:39,120 --> 00:44:41,260 Mais ça ne peut pas être Sukjin hyung, n'est-ce pas ? 757 00:44:41,960 --> 00:44:47,700 Il est trop faible. Si c'est lui qui a volé l'argent, il être attrapé immédiatement et le spectacle se terminerait 758 00:44:47,760 --> 00:44:51,570 Mais parce que nous pensons que Sukjin hyung est faible, d'autant plus que ça pourrait être lui 759 00:44:52,130 --> 00:44:53,440 Pas question 760 00:44:57,470 --> 00:44:59,980 Minjung accompagnant Gary à la prison 761 00:44:57,870 --> 00:44:59,140 Oppa, là 762 00:44:59,310 --> 00:45:02,510 Attends, qui vient ? 763 00:45:10,290 --> 00:45:11,450 Qu'est-ce que c'est? 764 00:45:11,990 --> 00:45:13,760 Qu'est-ce que... ces deux-là 765 00:45:13,160 --> 00:45:14,190 je suis déjà sorti 766 00:45:14,190 --> 00:45:16,330 Comment se fait-il que tu sois sorti ? Qui t'a éliminé ? 767 00:45:16,690 --> 00:45:18,090 Minjung, tu l'as éliminé ? 768 00:45:18,230 --> 00:45:19,460 Je l'ai arraché. 769 00:45:19,800 --> 00:45:21,460 Qu'est-ce qu'il y a sur ton dos ? 770 00:45:22,100 --> 00:45:26,870 Inconvénient de dormir dans le bus Un badge de grande taille qui amusera tout le monde 771 00:45:22,260 --> 00:45:23,400 Ailes ~ 772 00:45:23,400 --> 00:45:25,530 Unnie, c'est l'inconvénient 773 00:45:25,770 --> 00:45:26,840 Le mien est vraiment gros 774 00:45:28,600 --> 00:45:30,970 Sérieusement, vraiment gros 775 00:45:31,170 --> 00:45:32,710 Ce n'est pas unnie, n'est-ce pas ? 776 00:45:32,710 --> 00:45:33,840 N'est-ce pas toi ? 777 00:45:33,840 --> 00:45:37,010 Hier soir, tu étais le dernier que je j'ai vu emporter l'argent, Minjung 778 00:45:37,310 --> 00:45:38,310 Parlez honnêtement 779 00:45:39,980 --> 00:45:43,050 Jusqu'à présent personne n'avait vu HaHa 780 00:45:46,760 --> 00:45:48,460 Tout le monde ne bouge pas, j'ai pris le relais 781 00:45:52,360 --> 00:45:54,000 Laisse-moi voir ça 782 00:45:54,100 --> 00:45:55,230 Et ce qu'il y a à l'intérieur ? 783 00:45:54,400 --> 00:45:56,530 HaHa veut soudainement voir des choses dans le sac banane ? 784 00:45:55,230 --> 00:45:56,470 C'est un miroir 785 00:45:56,470 --> 00:45:58,130 C'est quoi ce miroir ? Jihyo tu viens ici 786 00:45:57,900 --> 00:46:00,670 Haroro semble savoir quelque chose 787 00:45:58,270 --> 00:46:01,340 Par ici. Jihyo, viens par ici 788 00:46:02,400 --> 00:46:05,210 Ouvre-moi pour moi Pourquoi ? 789 00:46:04,940 --> 00:46:08,210 Pourquoi veut-il voir les objets apportés par les membres ? 790 00:46:05,240 --> 00:46:07,880 Ouvrez-le rapidement. Voir ceci 791 00:46:07,910 --> 00:46:09,080 je tiens une boisson 792 00:46:09,080 --> 00:46:11,010 Minjung est un miroir 793 00:46:11,010 --> 00:46:12,280 Le mien est un masseur Masseur. 794 00:46:13,120 --> 00:46:16,090 Attends un instant, non non. Venez ici. Écoute-moi 795 00:46:16,120 --> 00:46:17,850 Dis-le là Écoute-moi 796 00:46:17,890 --> 00:46:19,860 Qu'as-tu dit que tu voulais quand es-tu venu en Thaïlande ? 797 00:46:19,860 --> 00:46:20,790 Masseur ~ 798 00:46:20,790 --> 00:46:23,660 J'ai dit que je voulais ça, miroir J'ai dit que je voulais quelque chose à boire 799 00:46:23,690 --> 00:46:29,870 Qu'est-ce que tu veux quand tu viens en Thaïlande. Celui qui a écrit de l'argent est le criminel 800 00:46:29,000 --> 00:46:33,100 Celui qui voulait de l'argent est le criminel... ? 801 00:46:29,900 --> 00:46:30,830 Ah, vraiment ? 802 00:46:30,900 --> 00:46:32,430 Sinon pourquoi nous demander ça ? 803 00:46:32,500 --> 00:46:36,340 Donc le criminel n'est pas parmi nous. Ne nous entretuons pas 804 00:46:36,410 --> 00:46:39,140 Alors ce n'est pas nous ? Je peux me tromper. C'est juste mon raisonnement 805 00:46:36,510 --> 00:46:40,510 Ou est-ce que HaHa est le criminel inventer des trucs pour se déguiser ? 806 00:46:39,140 --> 00:46:43,910 Si c'est vraiment mal, attaquons-nous à nouveau Pour l'instant, formons d'abord une alliance 807 00:46:44,080 --> 00:46:49,190 J'ai l'impression que Jongkook a écrit de l'argent. Sukjin a écrit l'argent aussi. Pour être honnête, je te soupçonne aussi 808 00:46:49,290 --> 00:46:50,790 J'ai l'impression que tu as écrit de l'argent 809 00:46:50,820 --> 00:46:55,160 Pensons d'abord à qui est le plus probable. Comprendre? 810 00:46:55,190 --> 00:46:57,590 Ne nous soupçonnons pas, nous sommes sur le même bateau 811 00:46:57,630 --> 00:47:00,760 Je l'ai déjà révélé Moi aussi, moi aussi 812 00:46:58,530 --> 00:47:00,760 D'abord HaHa Jihyo Minjung forme une alliance 813 00:47:00,760 --> 00:47:01,860 Se battre, se battre 814 00:47:01,900 --> 00:47:03,170 Nous sommes maintenant invincibles 815 00:47:03,170 --> 00:47:04,470 Ne nous trahissons pas 816 00:47:06,640 --> 00:47:08,040 Choc 817 00:47:07,470 --> 00:47:10,110 Oppa, tes mains ne devraient pas être comme ceci. Pourquoi tes mains sont comme ça ? 818 00:47:10,110 --> 00:47:11,370 J'ai croisé les bras 819 00:47:11,440 --> 00:47:12,580 Tu étais étrange 820 00:47:12,680 --> 00:47:14,640 D'accord, je comprends 821 00:47:14,710 --> 00:47:15,850 Comme ça ~ 822 00:47:17,580 --> 00:47:21,420 Mais est-ce que le criminel vraiment pas parmi ces trois-là ? 823 00:47:26,120 --> 00:47:27,520 Alors qui est-ce ? 824 00:47:28,590 --> 00:47:31,490 Kwangsoo, dehors. Gary, dehors. Deux sont sortis 825 00:47:32,160 --> 00:47:33,600 Ce n'est certainement pas Sukjin hyung 826 00:47:35,360 --> 00:47:36,700 Vous dites que Sukjin n'est pas le criminel ? 827 00:47:36,700 --> 00:47:38,600 Ce n'est pas lui 828 00:47:38,600 --> 00:47:40,670 Le bateau arrive enfin 829 00:47:43,370 --> 00:47:46,810 Nickhun celui qui a suivi est là aussi 830 00:47:46,810 --> 00:47:48,210 Furtif 831 00:47:50,910 --> 00:47:52,920 Hyung tu es assis devant Où ? 832 00:47:54,580 --> 00:47:57,290 Ton état n'est pas bon, je te laisse t'asseoir devant je comprends 833 00:47:58,920 --> 00:48:00,220 On dirait que quelqu'un arrive 834 00:48:00,760 --> 00:48:01,760 Là-bas 835 00:48:02,260 --> 00:48:03,460 C'est Khun. 836 00:48:03,890 --> 00:48:06,600 J'ai découvert un Nickhun suspect 837 00:48:04,130 --> 00:48:06,930 Il s'est caché jusqu'à maintenant, un peu étrange 838 00:48:11,370 --> 00:48:13,100 Khun! Tu es très méfiant 839 00:48:13,340 --> 00:48:14,270 Khun 840 00:48:14,300 --> 00:48:16,470 Hyung, c'est toi le criminel ? Vous avez provoqué leur élimination ? 841 00:48:16,710 --> 00:48:20,340 Khun, tu les as éliminés, n'est-ce pas ? Non, je viens juste maintenant. J'étais le dernier à venir 842 00:48:20,340 --> 00:48:21,540 Vraiment ? 843 00:48:21,540 --> 00:48:22,580 Khun... 844 00:48:23,410 --> 00:48:25,610 Pourquoi t'étais-tu maquillée le matin ? 845 00:48:25,710 --> 00:48:27,120 Pourquoi, c'est le matin Parce que je suis une idole 846 00:48:27,120 --> 00:48:28,680 Hein ? Parce que je suis une idole 847 00:48:28,680 --> 00:48:31,450 La dernière fois que je t'ai vu... 848 00:48:31,620 --> 00:48:34,990 ...tu n'étais pas du genre à mettre se maquiller le matin 849 00:48:35,360 --> 00:48:38,130 Se pourrait-il que tu l'étais déjà filmer avant de nous réveiller ? 850 00:48:37,260 --> 00:48:40,500 Filmer et accepter le rôle criminel ? Il s'est maquillé ? 851 00:48:38,290 --> 00:48:40,760 Hyung, ce n'est vraiment pas moi 852 00:48:41,800 --> 00:48:43,230 je viens juste d'arriver ici 853 00:48:45,000 --> 00:48:46,170 Hyung, n'est-ce pas Jongkook ? 854 00:48:46,170 --> 00:48:47,770 Bien sur que non Pourquoi ? 855 00:48:47,770 --> 00:48:48,940 Bien sûr, ce n'est pas moi 856 00:48:48,940 --> 00:48:51,070 J'aurais démoli tous tes c'est vrai, parce que je suis le plus grand 857 00:48:51,070 --> 00:48:52,710 Je voudrais juste tout démolir 858 00:48:53,480 --> 00:48:55,410 Khun Rencontrons-nous là-bas 859 00:48:55,410 --> 00:48:59,210 Nickhun se précipite à bord du bateau 860 00:48:55,440 --> 00:48:57,810 Vous êtes étranges tous les deux Pas question 861 00:48:57,880 --> 00:48:59,480 Khun, pourquoi tu montes à bord du bateau aussi ? Ne viens pas 862 00:48:59,480 --> 00:49:00,880 Non, discute juste un peu avec moi Pas question, pas question 863 00:49:01,480 --> 00:49:03,520 Khun, pourquoi tu viens aussi 864 00:49:03,520 --> 00:49:05,620 Hyung! Discutez avec moi Certainement pas. 865 00:49:05,650 --> 00:49:07,990 Je suis seul depuis déjà 30 minutes 866 00:49:08,020 --> 00:49:10,230 Pas question ~ Je suis vraiment seul. 867 00:49:10,930 --> 00:49:12,730 Non, non 868 00:49:12,960 --> 00:49:14,400 Remorquage à démarrage rapide 869 00:49:16,430 --> 00:49:17,600 Vite, vite. 870 00:49:19,840 --> 00:49:21,900 Il est vraiment étrange 871 00:49:20,770 --> 00:49:25,670 Peut-être parce que c'est lui le criminel il les suit pour arracher leurs badges ? 872 00:49:21,940 --> 00:49:24,940 Et il se cachait du j'ai commencé aussi, et je ne suis sorti que maintenant 873 00:49:41,690 --> 00:49:43,390 Hyung, vas-y doucement 874 00:49:43,390 --> 00:49:44,860 Quoi ? Allez plus lentement. 875 00:49:44,860 --> 00:49:48,000 Tu es très étrange. Discutez avec moi ! 876 00:49:48,460 --> 00:49:49,900 Pourquoi nous suivez-vous ? Bonjour 877 00:49:50,970 --> 00:49:52,130 Hyung, pourquoi êtes-vous ensemble ? 878 00:49:53,670 --> 00:49:55,100 Parce que nous avons une confiance mutuelle 879 00:49:55,140 --> 00:49:58,370 Il se pourrait que vous ayez tous les deux volé le prix et a accepté d'en prendre la moitié chacun 880 00:49:58,940 --> 00:50:00,040 Hyung n'est pas le criminel ? 881 00:50:01,680 --> 00:50:06,520 Savez-vous ce qu'un criminel aime faire ? 882 00:50:06,620 --> 00:50:08,120 Il soupçonne toujours les autres 883 00:50:08,180 --> 00:50:12,450 Jaesuk, est-ce que Jongkook ne va pas aux USA demain ? Ouais 884 00:50:12,590 --> 00:50:17,330 Apportez l'argent, l'argent Que puis-je faire en apportant cet argent ? 885 00:50:13,790 --> 00:50:17,630 Utiliser cet argent comme indemnité de déplacement donc il a volé les sacs d'argent ? 886 00:50:19,130 --> 00:50:20,300 Qui est-ce? 887 00:50:24,400 --> 00:50:25,830 Matrice ~ 888 00:50:28,600 --> 00:50:31,670 Salut, Song Jihyo et Minjung. HaHa ? 889 00:50:31,710 --> 00:50:34,140 Qui est-ce ? Ils sont ensemble. 890 00:50:33,780 --> 00:50:36,350 La bande des 3 coalition 891 00:50:34,180 --> 00:50:36,580 Quoi ? Hyung, qu'est-ce que tu apportes ? Hé, pourquoi êtes-vous ici ? 892 00:50:36,610 --> 00:50:39,420 Song Jihyo, je t'ai entendu déchiré sur le badge de Kwangsoo 893 00:50:39,420 --> 00:50:42,990 Oppa et Minjung ont arraché le badge de Gary J'avais déchiré le badge de Gary 894 00:50:43,020 --> 00:50:43,950 Vous ? 895 00:50:43,950 --> 00:50:44,620 Pourquoi? 896 00:50:44,620 --> 00:50:45,850 Salut, Khun Khun 897 00:50:45,920 --> 00:50:47,560 Je demande ce qu'il y a dans ton sac banane 898 00:50:47,560 --> 00:50:49,830 Vous êtes trois ensemble ? 899 00:50:49,830 --> 00:50:51,030 Quoi? 900 00:50:50,560 --> 00:50:53,830 Méfiants les uns envers les autres tout en se rassemblant 901 00:50:51,030 --> 00:50:52,530 Vous êtes trois ensemble ? Pourquoi êtes-vous ensemble ? 902 00:50:52,530 --> 00:50:54,030 Je demande ce qu'il y a dans ton sac 903 00:50:54,060 --> 00:50:56,500 Non, ouvrez-le. Qu'y a-t-il à l'intérieur ? Ouvre-le Nickhun 904 00:50:56,570 --> 00:50:57,430 Sérieusement ? 905 00:50:56,800 --> 00:51:00,070 À l'intérieur du sac banane de Khun se trouve un fan 906 00:50:59,230 --> 00:51:01,400 Ce n'est pas Nickhun ~ 907 00:51:01,400 --> 00:51:03,040 Ce n'est pas moi. On dirait que c'est Jaesuk 908 00:51:03,040 --> 00:51:05,370 C'est vrai. C'est soit Jongkook, soit Jaesuk 909 00:51:05,410 --> 00:51:06,780 Le mien a de l'argent... de l'argent 910 00:51:07,940 --> 00:51:11,810 Jongkook oppa dit que son sac contient de l'argent ! 911 00:51:11,210 --> 00:51:15,920 Si le raisonnement de HaHa est juste 912 00:51:13,180 --> 00:51:15,920 Jongkook doit être le criminel 913 00:51:15,280 --> 00:51:17,250 Jongkook oppa dit que son sac contient de l'argent 914 00:51:18,020 --> 00:51:20,490 Ce que j'ai dit est vrai, ce que je J'ai dit que c'est vrai. Un peu étrange 915 00:51:20,490 --> 00:51:22,120 C'est ton argent Jongkook oppa ? 916 00:51:22,120 --> 00:51:23,930 C'est de l'argent. je veux de l'argent 917 00:51:22,760 --> 00:51:24,990 Digne 918 00:51:24,990 --> 00:51:28,500 Mais c'est difficile de le soupçonner à cause de son expression droite 919 00:51:25,060 --> 00:51:27,000 Mais il ne ressemble pas à un criminel d'après son expression 920 00:51:27,300 --> 00:51:29,230 Son expression n'est pas correcte 921 00:51:30,270 --> 00:51:31,570 Pourquoi sont-ils tous les trois ensemble ? 922 00:51:31,600 --> 00:51:32,500 Pourquoi êtes-vous ensemble tous les trois ? 923 00:51:32,530 --> 00:51:35,800 Nous ne sommes pas des criminels. Nous sommes des gens gentils qui s'unissent 924 00:51:36,570 --> 00:51:37,870 Comment se fait-il que le badge de Gary ait été déchiré 925 00:51:38,410 --> 00:51:42,140 Qui l'a déchiré ? 926 00:51:43,910 --> 00:51:45,210 Hahaha. Daebak. 927 00:51:47,980 --> 00:51:49,080 Hé, où vas-tu ? 928 00:51:49,080 --> 00:51:51,050 Que font-ils ? 929 00:51:51,050 --> 00:51:52,490 Où vas-tu? 930 00:51:53,020 --> 00:51:55,920 Jongkook oppa, c'est de l'argent 931 00:51:56,130 --> 00:51:59,290 Mais il ne ressemble pas à un criminel Tellement étrange 932 00:51:59,430 --> 00:52:03,870 C'est Jongkook oppa pour bien sûr. Regarde l'argent 933 00:52:04,870 --> 00:52:09,940 Il fait semblant. Il parle juste sans changer d'expression 934 00:52:06,740 --> 00:52:11,070 Peut-être HaHa présente Jongkook comme le criminel 935 00:52:13,110 --> 00:52:15,040 Hé! Attrapons Jongkook hyung ! 936 00:52:15,540 --> 00:52:19,280 Oppa, on pourrait se faire prendre en premier avant de pouvoir attraper Jongkook 937 00:52:19,780 --> 00:52:22,780 Nous n'avons pas besoin de prendre ce risque 938 00:52:22,990 --> 00:52:24,990 Oppa, allons tout droit 939 00:52:29,420 --> 00:52:31,890 Détachons le badge de Sukjin hyung 940 00:52:32,660 --> 00:52:35,130 Arrachez le premier de Sukjin hyung Sukjin Hyung encore 941 00:52:35,230 --> 00:52:38,730 Arrachez le premier de Sukjin pour réduire le nombre 942 00:52:39,270 --> 00:52:42,240 Est-ce que tu m'emmènes avec toi et puis déchirer le mien à la fin ? 943 00:52:42,640 --> 00:52:44,840 Un jour, j'arracherai le badge de Hyung de toute façon 944 00:52:44,840 --> 00:52:45,910 Pourquoi dois-tu déchirer le mien ? 945 00:52:45,910 --> 00:52:47,280 Bien sûr, je dois déchirer le tien 946 00:52:47,780 --> 00:52:50,180 Hyung est un criminel si je ne trouve pas n'importe qui après que j'ai déchiré ses badges 947 00:52:50,180 --> 00:52:51,280 Que dis-tu ? 948 00:52:51,280 --> 00:52:54,820 Si je ne trouve personne après avoir déchiré son nom... tags, alors Hyung est un criminel. N'est-ce pas vrai ? 949 00:52:54,820 --> 00:53:00,420 Si... je dis que si toi et moi sommes les seuls survivants, alors vous devez être le criminel 950 00:53:01,260 --> 00:53:03,230 Reste-t-il deux personnes ? Hyung est le criminel 951 00:53:03,230 --> 00:53:05,030 Sais-tu pourquoi je t'ai laissé survivre ? 952 00:53:05,030 --> 00:53:08,000 Parce que ton badge est facile être déchiré alors je te laisse survivre 953 00:53:08,230 --> 00:53:09,200 Tu ferais mieux d'être prudent 954 00:53:11,000 --> 00:53:13,340 Tu m'as sauvé ? je t'ai sauvé 955 00:53:13,370 --> 00:53:14,770 je me sauve 956 00:53:14,040 --> 00:53:17,910 Alors y a-t-il un vrai criminel entre eux deux ? 957 00:53:14,870 --> 00:53:17,570 Pour moi, je ne pense pas que Hyung le soit. C'est pourquoi je... 958 00:53:19,610 --> 00:53:22,110 Nous avons si bien travaillé ensemble hier 959 00:53:22,110 --> 00:53:24,310 Ne démarrez aucune action 960 00:53:24,310 --> 00:53:26,110 Arrachons d'abord celui de Sukjin hyung 961 00:53:29,820 --> 00:53:34,690 Hyung au gros nez agit vraiment de manière suspecte en se promenant 962 00:53:40,900 --> 00:53:43,270 Hyung, marche lentement 963 00:53:45,000 --> 00:53:47,440 La main du commandant est sur le badge 964 00:53:47,440 --> 00:53:48,300 Surpris 965 00:53:47,470 --> 00:53:49,810 Hé, pourquoi tu mets ta main sur mon dos ? 966 00:53:49,810 --> 00:53:51,470 Je le fais parce que j'ai peur qu'il tombe 967 00:53:51,470 --> 00:53:54,080 Il y a de plus en plus de monde 968 00:53:55,880 --> 00:53:58,910 Regardez-le. Comment se fait-il Khun a l'air si détendu ? 969 00:53:57,810 --> 00:54:00,920 Une bande de 3 soupçonne Khun cette fois 970 00:53:59,410 --> 00:54:02,420 Nickhun ne devrait-il pas être le bon mec quand on est en Thaïlande ? 971 00:54:04,520 --> 00:54:08,420 Je te le dis, ce n'est pas le cas juste une personne. Droite? 972 00:54:08,520 --> 00:54:09,990 C'est deux personnes, oppa 973 00:54:10,060 --> 00:54:11,290 Ou plus de deux 974 00:54:11,560 --> 00:54:15,160 HaHa pense que le criminel a un complice 975 00:54:12,090 --> 00:54:15,630 Jihyo et moi avons des expériences à ce sujet 976 00:54:15,630 --> 00:54:17,000 Exactement, donc je ne suis pas sûr 977 00:54:17,000 --> 00:54:23,010 Après être descendu du bateau, Miss Minjung, dites à Khun de allié avec nous. Ensuite, Jihyo déchirera son badge par derrière 978 00:54:24,210 --> 00:54:25,870 Je sens que Khun n'est pas 979 00:54:26,510 --> 00:54:29,040 Et si nous étions quatre à nous unir, oppa 980 00:54:29,040 --> 00:54:31,880 Je m'inquiète pour Khun 981 00:54:31,010 --> 00:54:34,180 HaHa soupçonne toujours tout le monde 982 00:54:32,910 --> 00:54:34,080 C'est la Thaïlande 983 00:54:42,220 --> 00:54:44,060 Nickhun, que pouvons-nous faire Quoi ? 984 00:54:44,790 --> 00:54:47,630 Déchire-le plus tard, oppa Je ne pense pas que Khun soit... 985 00:54:48,900 --> 00:54:50,970 Hyung, pourquoi êtes-vous ensemble ? 986 00:54:51,370 --> 00:54:53,800 Pourquoi êtes-vous tous ensemble comme ça ? 987 00:54:53,800 --> 00:54:55,540 Parce que nous ne sommes pas... 988 00:54:55,540 --> 00:54:58,070 Nous sommes des gens gentils, pas des criminels 989 00:54:58,070 --> 00:55:00,380 Noona, pourquoi as-tu arraché le badge de Gary ? 990 00:55:00,540 --> 00:55:05,110 Parce que nous devons le déchirer je connais la vérité alors je l'ai déchiré 991 00:55:05,110 --> 00:55:09,080 Parce que la règle stipule que nous je dois le déchirer pour connaître la vérité 992 00:55:13,160 --> 00:55:16,220 Pourquoi travaillez-vous ensemble ? 993 00:55:16,630 --> 00:55:18,930 Prouvez que vous n'êtes pas le criminel 994 00:55:18,930 --> 00:55:22,030 Prouvez-le. Nous vous soupçonnons Je ne peux pas le prouver. 995 00:55:20,400 --> 00:55:23,470 Je ne peux que prouver en déchirant l'étiquette du nom 996 00:55:23,130 --> 00:55:25,100 Qu'as-tu écrit quand ils ont demandé tu es ce que tu voulais en Thaïlande ? 997 00:55:26,340 --> 00:55:27,140 Es-tu sûr? 998 00:55:27,240 --> 00:55:28,100 Parce qu'il fait chaud 999 00:55:28,140 --> 00:55:31,610 L'expression de Nickhun semble innocente 1000 00:55:31,640 --> 00:55:36,910 Y a-t-il un criminel qui agit parmi eux en ce moment ? 1001 00:55:36,810 --> 00:55:41,180 Alors faisons ça. Viens ici. Nous nous unirons ensemble 1002 00:55:41,180 --> 00:55:45,850 Puis éliminez soit Jaesuk soit Jongkook 1003 00:55:41,280 --> 00:55:43,550 Donc les quatre sont unis 1004 00:55:45,850 --> 00:55:47,190 M'a fait peur 1005 00:55:47,520 --> 00:55:50,330 HaHa est surpris par le bruit du vent 1006 00:55:48,390 --> 00:55:52,630 J'ai été surpris par le bruit du vent. Jongkook apparaît avec le bruit du vent. 1007 00:55:52,730 --> 00:55:55,930 Jongkook a le son du vent Avant qu'il vienne 1008 00:55:56,200 --> 00:56:02,270 Puis on arrache ceux de Sukjin, Jaesuk et Jongkook des étiquettes nominatives. Nous ne nous déchirerons pas. Sérieusement 1009 00:56:02,940 --> 00:56:04,440 Alors déchirons celui de Jaesuk hyung 1010 00:56:04,770 --> 00:56:06,440 Un, deux, trois. Combats 1011 00:56:06,440 --> 00:56:08,840 Nous sommes une équipe au bon cœur. Allons-y 1012 00:56:13,220 --> 00:56:17,250 Vit toujours dans le monde de suspicion Yooruce Willis 1013 00:56:17,250 --> 00:56:21,060 Après s'être séparé de Jongkook ses actions sont étranges 1014 00:56:22,020 --> 00:56:23,160 M'a fait peur 1015 00:56:23,960 --> 00:56:25,660 Comment se fait-il qu'il ait le badge de Gary ? 1016 00:56:26,760 --> 00:56:29,930 Pourquoi le commerçant l'a-t-il ? 1017 00:56:27,630 --> 00:56:29,460 Comment se fait-il qu'il ait celui de Gary ? 1018 00:56:31,970 --> 00:56:33,770 On dirait que Gary a été éliminé ici ? 1019 00:56:38,210 --> 00:56:39,270 Gary 1020 00:56:42,240 --> 00:56:45,410 Après avoir été éliminé Gary se promène comme un touriste 1021 00:56:48,180 --> 00:56:49,120 je suis désolé 1022 00:56:51,690 --> 00:56:53,720 Hein? Gary est par ici 1023 00:56:54,790 --> 00:56:55,820 Hé! Kang Gary 1024 00:57:01,660 --> 00:57:05,430 Mais... quelle est la raison pour laquelle il me manque il est juste à côté de lui 1025 00:57:03,970 --> 00:57:05,030 Salut, Kang Gary 1026 00:57:06,940 --> 00:57:11,410 Parce qu'il a l'air trop normal il ne peut pas être reconnu sur le côté 1027 00:57:11,410 --> 00:57:12,670 Qu'est-ce que tu fais, Hyung ? 1028 00:57:12,670 --> 00:57:17,810 je ne t'ai pas reconnu 1029 00:57:13,410 --> 00:57:17,050 Son visage ne peut pas être reconnu même s'il est à côté de toi 1030 00:57:19,880 --> 00:57:21,020 Où était-il ? 1031 00:57:21,020 --> 00:57:22,220 Non, il était juste ici 1032 00:57:22,220 --> 00:57:24,420 Je n'ai pas vu Gary 1033 00:57:25,350 --> 00:57:28,320 Soudain très proche des gens du marché 1034 00:57:27,920 --> 00:57:30,390 Gary. Hé, hé. 1035 00:57:31,030 --> 00:57:32,660 Quelqu'un a ton badge là-bas 1036 00:57:31,360 --> 00:57:33,830 Gary essaie le médicament contre le nez qui coule 1037 00:57:32,660 --> 00:57:34,660 Je m'en fiche maintenant Pourquoi ? 1038 00:57:34,700 --> 00:57:35,860 Cet endroit est bon 1039 00:57:35,860 --> 00:57:38,470 Qu'as-tu acheté ? 1040 00:57:39,730 --> 00:57:41,600 Tu as acheté beaucoup 1041 00:57:40,100 --> 00:57:42,100 J'ai également acheté des souvenirs 1042 00:57:45,110 --> 00:57:46,540 Cela a l'air délicieux 1043 00:57:47,540 --> 00:57:51,110 Yooruce Willis ne s'intéresse qu'à la nourriture quand il est là 1044 00:57:47,840 --> 00:57:48,840 Je t'offre d'en manger un 1045 00:57:48,840 --> 00:57:51,610 Achetez-en un pour moi. Je n'ai pas d'argent maintenant 1046 00:57:52,410 --> 00:57:54,080 Chanson Jihyo stylo khmoy 1047 00:57:58,420 --> 00:58:01,260 Kwangsoo est en prison. on dirait qu'il crie quelque chose 1048 00:57:59,890 --> 00:58:01,320 Chanson Jihyo stylo khmoy 1049 00:58:02,920 --> 00:58:05,360 Chanson Jihyo stylo khmoy 1050 00:58:04,260 --> 00:58:07,960 Qu'est-ce qui fait que Les fans thaïlandais vont-ils éclater de rire ? 1051 00:58:06,390 --> 00:58:07,460 Jaesuk hyung 1052 00:58:09,060 --> 00:58:10,230 Gary, ça 1053 00:58:13,000 --> 00:58:14,540 Qui t'a éliminé ? 1054 00:58:15,740 --> 00:58:17,070 Chanson Jihyo stylo khmoy 1055 00:58:17,210 --> 00:58:18,210 Qu'est-ce que ça veut dire ? 1056 00:58:18,740 --> 00:58:20,080 Jihyo Noona est le criminel 1057 00:58:20,080 --> 00:58:21,980 Song Jihyo est vraiment le criminel ? je suis sûr 1058 00:58:21,980 --> 00:58:22,840 Etes-vous sûr ? 1059 00:58:22,840 --> 00:58:25,080 Elle a déchiré mon nom- tag et s'est enfui heureux 1060 00:58:25,080 --> 00:58:26,620 Quand a-t-elle déchiré le tien ? 1061 00:58:26,620 --> 00:58:28,120 Quand je viens de descendre de la voiture 1062 00:58:28,680 --> 00:58:29,920 Je viens de faire une dizaine de pas 1063 00:58:35,260 --> 00:58:37,590 Minjung a déchiré le tien parce qu'elle ne l'a pas fait je sais si tu étais le criminel, n'est-ce pas ? 1064 00:58:37,660 --> 00:58:42,030 Es-tu vraiment resté à côté moi ? je ne t'ai pas vu 1065 00:58:45,270 --> 00:58:45,770 Hyung. 1066 00:58:46,200 --> 00:58:47,400 Donne-moi un peu 1067 00:58:46,670 --> 00:58:47,870 Faim 1068 00:58:47,540 --> 00:58:48,670 Descends, Kwangsoo 1069 00:58:49,340 --> 00:58:53,240 Le propriétaire du magasin là-bas tient ton nom, Gary 1070 00:58:53,240 --> 00:58:54,980 je lui ai offert en cadeau Ah, vraiment ? 1071 00:58:55,280 --> 00:58:57,410 Les gens ici sont si gentils 1072 00:58:58,180 --> 00:59:00,120 Les gens ici sont bons 1073 00:59:00,580 --> 00:59:02,480 Ravi de vous rencontrer ! Merde de Sawasdee 1074 00:59:03,020 --> 00:59:04,950 Ravi de vous rencontrer ! Merde de Sawasdee 1075 00:59:08,290 --> 00:59:09,520 Hé, quoi ?? 1076 00:59:12,360 --> 00:59:15,430 A cause de sa mauvaise prononciation 1077 00:59:12,530 --> 00:59:15,430 ils ne comprennent pas 1078 00:59:13,760 --> 00:59:18,670 Tu dois dire clairement sawasdee krap 1079 00:59:20,170 --> 00:59:25,070 Je pense que Minjung a déchiré le tien parce qu'elle ne savait pas Ils n'ont aucune réaction 1080 00:59:26,140 --> 00:59:27,280 Jihyo est le criminel 1081 00:59:27,410 --> 00:59:29,440 Jaesuk est le criminel. Hyung est le criminel 1082 00:59:29,680 --> 00:59:31,080 Je te vois pour la première fois 1083 00:59:29,950 --> 00:59:32,350 Gary soupçonne l'icône de trahison Yooruce Willis 1084 00:59:31,410 --> 00:59:32,980 Où as-tu vu pour la première fois ? Ici. 1085 00:59:33,320 --> 00:59:37,090 Comment pouvais-tu espérer me voir après avoir été éliminé ? Je me promenais tout le temps 1086 00:59:33,580 --> 00:59:37,590 Gary a vu un autre membre sauf Jaesuk donc il le soupçonnait 1087 00:59:37,090 --> 00:59:42,820 Je ne t'ai pas vu, tu fais la mission 1088 00:59:40,190 --> 00:59:45,430 Yooruce Willis trouve les sacs d'argent sans que personne ne le sache ? 1089 00:59:44,830 --> 00:59:45,990 Ne parle de ça à personne 1090 00:59:52,100 --> 00:59:55,100 Yooruce Willis Est-ce qu'il annonce qu'il est le criminel ? 1091 00:59:54,400 --> 00:59:55,670 Regarde-le 1092 00:59:56,610 --> 00:59:59,440 Est-il vraiment le criminel ? 1093 01:00:01,080 --> 01:00:04,580 Il a éliminé d'autres membres 1094 01:00:01,080 --> 01:00:04,580 Le fameux renversement 1095 01:00:04,580 --> 01:00:07,880 Avec un pistolet à eau a secrètement éliminé les autres membres 1096 01:00:08,320 --> 01:00:11,020 A encore Yomes Bond renaît-il ? 1097 01:00:14,960 --> 01:00:17,130 Hyung, es-tu le criminel ? Attrapez Yoo Jaesuk 1098 01:00:17,290 --> 01:00:20,000 Reste silencieux Yoo Jaesuk est un criminel 1099 01:00:20,500 --> 01:00:22,100 Ce n'est pas moi 1100 01:00:22,100 --> 01:00:25,430 Ce n'est pas moi, je plaisante juste 1101 01:00:25,600 --> 01:00:27,000 Sérieusement, ce n'est pas moi 1102 01:00:28,070 --> 01:00:29,400 Yoo Jaesuk pen khmoy ! 1103 01:00:30,470 --> 01:00:32,470 Yoo Jaesuk Pen Khmoy 1104 01:00:32,810 --> 01:00:34,380 Non ! Non! Non! 1105 01:00:34,710 --> 01:00:35,980 Merci ~ 1106 01:00:36,280 --> 01:00:39,210 Sérieusement. Non, je ne suis pas Pen Khmoy 1107 01:00:38,580 --> 01:00:41,780 Tout le monde dit qu'il est Pen Khmoy (criminel) 1108 01:00:39,210 --> 01:00:40,720 Ce n'est pas moi 1109 01:00:41,080 --> 01:00:42,720 Non, je ne le suis pas 1110 01:00:42,880 --> 01:00:48,520 Ah ces gens. Kwangsoo et Gary m'a fait un Pen Khmoy 1111 01:00:48,820 --> 01:00:50,790 Je ne suis pas Pen Khmoy 1112 01:00:55,660 --> 01:00:59,000 Oppa, nous allons par là. On se voit là-bas 1113 01:00:58,830 --> 01:01:03,570 Pendant ce temps, le Gang-of-4 est séparé en deux groupes 1114 01:00:59,870 --> 01:01:01,000 Allons-y par deux personnes chacun 1115 01:01:01,070 --> 01:01:03,300 je vais de ce côté 1116 01:01:08,610 --> 01:01:10,080 Il est là ~ 1117 01:01:11,610 --> 01:01:14,320 Commandant 1118 01:01:11,980 --> 01:01:14,320 Jongkook 1119 01:01:16,920 --> 01:01:17,950 Hé. 1120 01:01:18,820 --> 01:01:19,650 Hé 1121 01:01:19,650 --> 01:01:21,820 Pourquoi courir ? Pourquoi? Pourquoi tu cours 1122 01:01:22,160 --> 01:01:25,560 En voyant le commandant c'est une réaction naturelle de courir 1123 01:01:22,220 --> 01:01:25,130 Pourquoi courir ? Pourquoi? Pourquoi tu cours Hyung, nous ne sommes pas 1124 01:01:25,130 --> 01:01:26,490 Pourquoi vous courez ? 1125 01:01:26,630 --> 01:01:29,460 Oppa, qu'est-ce que tu as dans ta poche ? Votre poche 1126 01:01:29,600 --> 01:01:31,770 Oppa, pourquoi as-tu besoin d'argent quand tu viens en Thaïlande 1127 01:01:32,000 --> 01:01:34,140 Pourquoi as-tu besoin d'argent quand tu viens en Thaïlande ? 1128 01:01:34,170 --> 01:01:41,540 L'argent est la chose la plus importante C'est vrai et c'est pourquoi tu dois voler 1129 01:01:41,540 --> 01:01:42,840 N'est-ce pas ? C'est vrai, n'est-ce pas ? 1130 01:01:42,840 --> 01:01:44,410 C'est Oppa qui a volé l'argent 1131 01:01:45,810 --> 01:01:47,520 C'est Oppa qui a volé l'argent 1132 01:01:49,980 --> 01:01:55,360 L'argent, je le donnerai à vous. je te donne l'argent 1133 01:01:51,990 --> 01:01:55,990 Mais il est se comporter avec audace s'il est le criminel 1134 01:01:56,360 --> 01:02:00,360 Je me rends compte que c'est inutile depuis Je suis là. je te le donnerai 1135 01:02:02,500 --> 01:02:03,930 Hé, je vais te donner 1136 01:02:05,130 --> 01:02:07,840 Oppa n'a pas encore d'allié ? 1137 01:02:07,840 --> 01:02:09,470 Qu'est-ce que vous avez dit? Vous n'avez pas encore d'allié ? 1138 01:02:09,470 --> 01:02:13,440 La vérité c'est que je suis avec Jaesuk et une double-alliance c'est un peu... 1139 01:02:13,440 --> 01:02:14,340 D'accord 1140 01:02:14,340 --> 01:02:16,980 Alors continue ton chemin hyung 1141 01:02:16,680 --> 01:02:19,810 Khun renonce à interroger le commandant 1142 01:02:17,610 --> 01:02:19,010 Hyung va par ici 1143 01:02:19,010 --> 01:02:20,580 Nous irons par là 1144 01:02:20,780 --> 01:02:23,820 Nous ? Vous êtes méfiants. Pourquoi suis-je toujours laissé seul ? 1145 01:02:23,820 --> 01:02:25,550 Pourquoi suis-je seul tout le temps 1146 01:02:25,550 --> 01:02:28,390 Alors venez nous rejoindre Non, tu n'en as pas besoin 1147 01:02:30,330 --> 01:02:31,730 Sérieusement. 1148 01:02:31,930 --> 01:02:33,500 Je souhaite les emporter 1149 01:02:34,660 --> 01:02:37,400 Parce qu'il veut attraper le criminel? 1150 01:02:37,430 --> 01:02:40,200 Ou est-il le criminel donc il veut éliminer tous les membres ? 1151 01:02:45,370 --> 01:02:48,910 Pendant ce temps un autre suspect Yooruce Wíllis 1152 01:02:46,910 --> 01:02:48,540 Comment se fait-il que je ne vois personne ? 1153 01:02:55,380 --> 01:02:56,990 C'est comme Matrix, non ? 1154 01:02:56,990 --> 01:03:00,760 L'avez-vous vu ? j'ai déménagé sans déranger personne 1155 01:02:57,320 --> 01:03:00,760 Éviter le contact corporel entre tant de personnes ? 1156 01:03:09,900 --> 01:03:11,170 Zoomer 1157 01:03:21,580 --> 01:03:23,210 Hé ~ 1158 01:03:24,710 --> 01:03:27,480 Khun, Jihyo le poursuivent 1159 01:03:29,520 --> 01:03:32,690 utilise un moyen Matrix pour s'échapper 1160 01:03:29,520 --> 01:03:32,690 Yooruce Willis 1161 01:03:33,250 --> 01:03:34,420 Je suis désolé, je suis désolé 1162 01:03:37,490 --> 01:03:39,690 Quoi ? Que faisons-nous en ce moment ? 1163 01:03:41,030 --> 01:03:42,000 Qu'est-ce qui ne va pas? 1164 01:03:42,700 --> 01:03:43,830 Je suis désolé, je suis désolé 1165 01:03:42,700 --> 01:03:47,440 Est-il vraiment le criminel ? C'est étrange de s'enfuir soudainement 1166 01:03:42,700 --> 01:03:47,440 Yooruce Willis 1167 01:03:48,540 --> 01:03:50,370 Chasser dur 1168 01:03:48,540 --> 01:03:50,370 Des gens gentils autoproclamés (?) 1169 01:03:56,210 --> 01:03:58,180 Excusez-moi 1170 01:04:00,010 --> 01:04:01,980 Excusez-moi 1171 01:04:00,980 --> 01:04:03,820 Je rattrape presque mon retard 1172 01:04:02,380 --> 01:04:03,790 Excusez-moi 1173 01:04:04,950 --> 01:04:07,660 Attends une seconde ~ 1174 01:04:06,290 --> 01:04:09,120 Khun a attrapé Jaesuk 1175 01:04:07,660 --> 01:04:10,730 Calme-toi. Walt une seconde Calme-toi 1176 01:04:10,730 --> 01:04:12,930 Il y a beaucoup de monde ici 1177 01:04:12,930 --> 01:04:14,700 Nous ne pouvons pas créer de perturbations 1178 01:04:14,700 --> 01:04:16,700 Parle juste après notre sortie 1179 01:04:15,300 --> 01:04:18,230 Allez dans un endroit plus large avant de continuer 1180 01:04:20,770 --> 01:04:24,670 Lentement, Khun, Minjung, Jihyo 1181 01:04:21,170 --> 01:04:25,870 Situation 1:3 Décision unanime selon laquelle Jaesuk est le criminel 1182 01:04:25,240 --> 01:04:26,880 Vous ressemblez plus à des voleurs 1183 01:04:26,880 --> 01:04:29,610 Non, hyung je jure que ce n'est pas moi 1184 01:04:30,210 --> 01:04:31,510 je ne suis pas le criminel 1185 01:04:31,780 --> 01:04:34,380 Nous ne savons pas qui est le criminel, donc nous devons le déchirer pour voir 1186 01:04:34,380 --> 01:04:36,380 Si ce n'est pas le cas, pourquoi fuir, oppa ? 1187 01:04:36,380 --> 01:04:40,420 Non, parce qu'ils étaient me poursuivant comme un fou 1188 01:04:40,960 --> 01:04:47,160 Sérieusement, ce n'est pas moi sérieusement 1189 01:04:47,300 --> 01:04:52,530 Jihyo, tu sais que ce n'est pas moi. Regarde dans mes yeux 1190 01:04:56,910 --> 01:04:58,570 Regarde-moi dans les yeux et parle C'est vrai 1191 01:04:58,570 --> 01:04:59,840 je ne le suis vraiment pas 1192 01:05:07,280 --> 01:05:10,180 As Jihyo attrape le grand badge de Jaesuk 1193 01:05:10,180 --> 01:05:12,220 Ri~ip 1194 01:05:15,020 --> 01:05:18,790 Alors... Yooruce Willis est-il le criminel ? 1195 01:05:19,890 --> 01:05:23,870 Il 1196 01:05:20,360 --> 01:05:23,870 est 1197 01:05:20,830 --> 01:05:23,870 pas 1198 01:05:22,400 --> 01:05:23,900 Il n'est pas 1199 01:05:23,900 --> 01:05:27,400 Combien de fois ai-je dit que ce n'était pas moi ? 1200 01:05:25,830 --> 01:05:28,300 Yooruce Willis est innocente 1201 01:05:27,400 --> 01:05:31,670 Oppa, tu as vraiment agi comme un criminel 1202 01:05:29,870 --> 01:05:33,810 Peut-être l'un des poursuivants 1203 01:05:29,870 --> 01:05:33,810 est-ce vraiment le criminel...?! 1204 01:05:33,810 --> 01:05:36,880 C'est clairement l'une des trois personnes ici 1205 01:05:38,010 --> 01:05:39,410 Chanson Jihyo 1206 01:05:38,310 --> 01:05:41,020 Jihyo qui a éliminé deux membres ? 1207 01:05:40,620 --> 01:05:41,880 Nickhun 1208 01:05:41,080 --> 01:05:43,520 Khun qui a l'air honnête mais agit étrangement 1209 01:05:43,080 --> 01:05:44,350 Minjung. 1210 01:05:43,520 --> 01:05:46,450 Minjung qui s'est occupé des sacs d'argent ? 1211 01:05:46,450 --> 01:05:48,220 Sukjin oppa ou Jongkook oppa. 1212 01:05:47,560 --> 01:05:48,920 Jaesuk doit aller en prison 1213 01:05:48,320 --> 01:05:50,330 Le criminel doit être un des trois personnes ici 1214 01:05:50,330 --> 01:05:55,930 Parce qu'il y a beaucoup de gens qui cherchent, Je ne peux pas m'échapper. Sérieusement, c'est tellement déprimant 1215 01:06:00,300 --> 01:06:05,210 Alors qui est-ce ? Sukjin oppa ? Khun et... Oh ? 1216 01:06:04,770 --> 01:06:06,170 On dirait que Khun a découvert quelque chose 1217 01:06:08,480 --> 01:06:12,580 Attendez une seconde. Quoi? Ce n'est pas moi. 1218 01:06:09,210 --> 01:06:11,610 Découvre que Big Nose se cache 1219 01:06:11,610 --> 01:06:14,150 Pourquoi si sournois C'est peut-être lui le criminel ? 1220 01:06:13,410 --> 01:06:18,050 Pourquoi es-tu comme ça avec moi ? Arrête arrête 1221 01:06:15,580 --> 01:06:17,990 Les gentils gens (?) courent encore après 1222 01:06:18,690 --> 01:06:20,760 Dis-moi pourquoi tu es comme ça avec moi 1223 01:06:20,760 --> 01:06:22,060 On dirait que c'est oppa 1224 01:06:22,060 --> 01:06:23,990 je ne suis pas Oppa a de la force 1225 01:06:23,990 --> 01:06:27,300 Mais ce n'est pas moi. Vous les gars je le sais aussi. Salut Khun 1226 01:06:34,300 --> 01:06:37,140 C'est elle. Tu ne vois pas ça ? 1227 01:06:37,340 --> 01:06:40,340 Et si ce n'était pas moi ? je jure 1228 01:06:41,040 --> 01:06:42,080 Toi en ce moment 1229 01:06:43,110 --> 01:06:44,280 Toi en ce moment 1230 01:06:45,310 --> 01:06:46,580 Bonjour 1231 01:06:50,920 --> 01:06:52,820 Minjung veut le badge de Big Nose 1232 01:06:52,450 --> 01:06:53,720 Déchirez-le ~ 1233 01:06:57,930 --> 01:07:01,160 Big Nose n'est pas non plus le criminel 1234 01:07:06,600 --> 01:07:08,370 Ici, ici Sukjin hyung 1235 01:07:07,600 --> 01:07:10,470 Les prisonniers reçoivent un accueil chaleureux 1236 01:07:08,370 --> 01:07:09,770 Qui l'a déchiré ? 1237 01:07:09,940 --> 01:07:11,070 Minjung 1238 01:07:11,540 --> 01:07:13,880 je pense que c'est Minjung Je pense que c'est Jihyo Noona 1239 01:07:13,880 --> 01:07:15,380 Écoute-moi 1240 01:07:16,310 --> 01:07:20,620 Minjung ne s'est pas endormi dans le bus Pourquoi ? 1241 01:07:21,280 --> 01:07:22,680 C'est un faux... faux 1242 01:07:23,280 --> 01:07:27,220 Ils ne veulent pas que nous sachions Pour qu'elle se sente plus faible 1243 01:07:27,220 --> 01:07:30,220 Pour que nous ne soupçonnions pas Minjung, ils l'ont donné exprès 1244 01:07:30,220 --> 01:07:33,630 Il ne s'agit pas d'être soupçonné, mais que tu sois attrapé facilement ou non 1245 01:07:33,630 --> 01:07:35,530 Exact, Minjung ne s'est pas endormi 1246 01:07:36,200 --> 01:07:40,300 On dirait que je parle à des gens qui je n'ai jamais été la star principale 1247 01:07:40,740 --> 01:07:45,610 Les gens qui n'ont jamais été la star principale 1248 01:07:42,000 --> 01:07:45,640 Je deviens vraiment fou maintenant 1249 01:07:46,040 --> 01:07:46,770 Hyung. 1250 01:07:46,770 --> 01:07:50,280 Êtes-vous devenu le centre d'attention ne serait-ce qu'une seule fois ? 1251 01:07:47,210 --> 01:07:49,510 A été la star principale de la trahison à plusieurs reprises 1252 01:07:50,280 --> 01:07:52,810 Avez-vous déjà utilisé le pistolet à eau ? 1253 01:07:50,680 --> 01:07:52,610 Fier 1254 01:07:52,610 --> 01:07:53,850 Fier 1255 01:07:52,810 --> 01:07:54,580 Avez-vous déjà fait Yooruce Willis ? 1256 01:07:55,080 --> 01:07:57,290 Alors, qui est le criminel à votre avis ? 1257 01:07:57,390 --> 01:08:02,560 HaHa, comme je l'ai déjà dit, est devenu une star principale avant. Donc ce n'est pas HaHa 1258 01:07:58,820 --> 01:08:03,190 Il n'y a pas si longtemps HaHA était l'espion de Hyunjong, donc il n'est plus un criminel 1259 01:08:02,620 --> 01:08:03,460 Et Jihyo ? 1260 01:08:03,290 --> 01:08:07,660 Nichkhun Minjung Jihyo l'un d'eux 1261 01:08:03,290 --> 01:08:07,660 Le raisonnement de l'ancienne star principale 1262 01:08:03,460 --> 01:08:07,260 Jihyo, Nickhun, Minjung. Je sais que c'est l'un d'entre eux 1263 01:08:07,660 --> 01:08:11,700 Mais Minjung n'a pas fait beaucoup d'émissions de variétés. Donc ce n'est pas Minjung 1264 01:08:12,130 --> 01:08:14,340 Ne viens-tu pas de le dire est-ce l'un de ces trois ? 1265 01:08:14,440 --> 01:08:16,600 Mais après l'avoir dit, on dirait que ce n'est pas elle 1266 01:08:18,010 --> 01:08:20,480 Je suis vivant mais je ne sais pas pourquoi je suis vivant 1267 01:08:21,880 --> 01:08:23,440 Discuter 1268 01:08:22,580 --> 01:08:25,310 J'ai dit que j'étais en vie mais ne le fais pas je sais pourquoi je suis en vie 1269 01:08:25,310 --> 01:08:27,980 Ce genre de truc fait vraiment chier les gens 1270 01:08:28,620 --> 01:08:30,690 Il faut y réfléchir avant de le dire 1271 01:08:28,720 --> 01:08:32,950 Regardez, regardez. Pensez aux gens qui n'est pas devenu une seule fois une star principale 1272 01:08:32,950 --> 01:08:36,360 La police n'a-t-elle pas réveillé Jongkook hyung en premier ? 1273 01:08:36,520 --> 01:08:41,360 J'ai l'impression que c'est Jongkook hyung Il n'a pas besoin de faire ça. Il est toujours une star principale 1274 01:08:44,030 --> 01:08:45,870 Oppa, qui soupçonnes-tu en ce moment ? 1275 01:08:46,100 --> 01:08:47,940 Pour te dire la vérité, je pense que c'est Minjung 1276 01:08:48,000 --> 01:08:49,700 C'est Minjung 1277 01:08:50,000 --> 01:08:53,070 Mais est-ce que ce sera trop pour Minjung va-t-elle s'en occuper toute seule ? 1278 01:08:53,110 --> 01:08:55,480 On dirait que Nickhun est avec elle 1279 01:08:57,510 --> 01:08:59,410 Il faut trouver Jongkook oppa rapidement 1280 01:09:00,720 --> 01:09:01,680 Là-bas 1281 01:09:01,680 --> 01:09:02,580 Où ? Où? 1282 01:09:07,290 --> 01:09:10,260 Tomber sur le commandant 1283 01:09:08,460 --> 01:09:09,720 Hé... 1284 01:09:11,460 --> 01:09:12,990 ... où sont les autres ? 1285 01:09:12,990 --> 01:09:16,530 Oppa, qu'est-ce que c'est ? C'est un cadeau 1286 01:09:15,400 --> 01:09:18,070 Ils soupçonnent ce qu'il transporte 1287 01:09:16,730 --> 01:09:18,870 Quel cadeau ? Juste un cadeau 1288 01:09:19,000 --> 01:09:20,300 Hyung... 1289 01:09:20,770 --> 01:09:25,410 ... acheter des lunettes est une mission ? C'est aussi une mission ? 1290 01:09:21,370 --> 01:09:24,510 Commencer lentement le procès (?) 1291 01:09:25,440 --> 01:09:28,110 Voulez-vous autant aider Minjung ? 1292 01:09:28,110 --> 01:09:30,850 Qu'est-ce que vous avez dit? Vous êtes avec Minjung, n'est-ce pas ? 1293 01:09:30,850 --> 01:09:33,710 Hyung, je pensais à ce que tu as écrit 1294 01:09:33,920 --> 01:09:37,420 HaHa recommence son propre raisonnement Attaquer Jongkook 1295 01:09:34,020 --> 01:09:37,490 J'ai écrit quelque chose à boire. Quel était le vôtre ? 1296 01:09:37,520 --> 01:09:40,250 Le mien était un masseur Elle a écrit un masseur. 1297 01:09:40,450 --> 01:09:42,560 Hyung, tu n'as pas écrit d'argent ? 1298 01:09:43,020 --> 01:09:44,590 Les gens qui ont moins d'argent... 1299 01:09:45,090 --> 01:09:46,590 hyung... 1300 01:09:46,890 --> 01:09:47,930 ... criminel 1301 01:09:48,860 --> 01:09:50,500 Je vais vous donner l'argent, les gars 1302 01:09:52,300 --> 01:09:55,200 Oppa ressemble à un criminel Moi ? Pourquoi? 1303 01:09:55,700 --> 01:09:57,810 On dirait un criminel Est-ce que je prendrais la peine de rester ici si je suis un criminel ? 1304 01:09:57,810 --> 01:09:58,770 Oui 1305 01:09:58,940 --> 01:10:01,210 Parce que tu peux nous tuer à tout moment 1306 01:10:01,310 --> 01:10:03,440 Parce que tu nous tueras à tout moment 1307 01:10:03,210 --> 01:10:04,150 Faire marche arrière 1308 01:10:03,780 --> 01:10:06,610 Qu'est-ce qui te fait penser ainsi ? C'est pourquoi tu restes ici 1309 01:10:06,610 --> 01:10:07,720 Vraiment, ce n'est pas toi ? 1310 01:10:07,720 --> 01:10:09,820 Vraiment, ce n'est pas moi Vraiment, ce n'est pas toi. 1311 01:10:07,980 --> 01:10:10,620 Le commandant ne soupçonne pas HaHa 1312 01:10:09,820 --> 01:10:10,790 Mais elle... 1313 01:10:10,790 --> 01:10:13,090 Je l'ai déjà soupçonnée 1314 01:10:13,090 --> 01:10:15,320 je jure que ce n'est pas moi 1315 01:10:16,020 --> 01:10:18,830 Ce n'est vraiment pas moi Ce n'est pas le cas, mais je ne sais pas pour vous. 1316 01:10:18,830 --> 01:10:20,800 Vraiment ? Comment puis-je te faire croire ? 1317 01:10:20,800 --> 01:10:22,000 Sautez d'ici 1318 01:10:25,170 --> 01:10:28,240 Vous pensez que c'est moi ? 100% ? 1319 01:10:28,700 --> 01:10:30,840 Sérieusement? Non, environ 80 % 1320 01:10:30,840 --> 01:10:33,870 Es-tu sûr à 100% que c'est moi ? je ne pense pas que ce soit 100% 1321 01:10:33,870 --> 01:10:35,910 je ne suis pas sûr à 100% Et vous ? 1322 01:10:35,910 --> 01:10:37,550 je ne suis pas à 100% non plus 1323 01:10:38,480 --> 01:10:39,610 Ce n'est pas toi, vraiment ? 1324 01:10:39,610 --> 01:10:41,680 Oppa, je jure que ce n'est pas moi 1325 01:10:42,320 --> 01:10:49,020 Sérieusement, si c'est moi après toi arrache mon badge. Oppa 1326 01:10:49,220 --> 01:10:50,930 Puis déchire-le Quoi ? 1327 01:10:51,390 --> 01:10:59,230 Jihyo.... 1328 01:10:51,490 --> 01:10:54,900 essaie activement de faire ses preuves ? 1329 01:10:52,490 --> 01:10:54,060 Ensuite, déchire-le Quoi ? 1330 01:10:54,900 --> 01:10:59,230 donc ce n'est pas elle la criminelle... n'est-ce pas ? 1331 01:11:00,600 --> 01:11:03,400 Déchirez-le. je jure que ce n'est pas moi 1332 01:11:03,400 --> 01:11:05,940 Parce que je suis honorable Que se passe-t-il une fois que je l'ai déchiré ? 1333 01:11:05,940 --> 01:11:09,440 Si ce n'est pas moi après l'avoir déchiré, alors Je vais déchirer celui d'Oppa. Sérieusement 1334 01:11:09,740 --> 01:11:11,210 D'accord Comprendre 1335 01:11:13,580 --> 01:11:16,780 Jihyo n'est pas le voleur 1336 01:11:17,820 --> 01:11:21,290 Même si c'est comme ça Le commandant le déchire sans aucun doute 1337 01:11:28,600 --> 01:11:30,160 Swoosh 1338 01:11:32,970 --> 01:11:35,170 Sourire 1339 01:11:35,670 --> 01:11:36,940 Pourquoi fais-tu ça ? 1340 01:11:38,340 --> 01:11:41,440 Quoi... quoi... 1341 01:11:38,370 --> 01:11:41,440 Que se passe-t-il ? 1342 01:11:41,310 --> 01:11:46,310 Pas question 1343 01:11:41,440 --> 01:11:46,310 Commandant 1344 01:11:41,540 --> 01:11:46,310 Commandant 1345 01:11:53,620 --> 01:11:58,760 il y a 15 heures 1346 01:11:54,020 --> 01:11:58,830 à l'aube 1347 01:11:58,760 --> 01:12:01,930 Un PD s'ouvre 1348 01:11:58,830 --> 01:12:01,930 La porte de Jongkook 1349 01:12:09,600 --> 01:12:11,770 Je suis ici pour te confier une mission spéciale 1350 01:12:12,040 --> 01:12:14,740 Vous êtes désormais un criminel. 1351 01:12:17,550 --> 01:12:21,380 Allez voler les sacs d'argent de la première place 1352 01:12:18,710 --> 01:12:23,320 Voler secrètement tous les sacs d'argent que tu as gagnés 1353 01:12:24,820 --> 01:12:29,720 Si tu caches bien les sacs d'argent et personne ne le trouve, tout l’argent sera à vous. 1354 01:12:29,790 --> 01:12:31,360 Sacs d'argent. Les grands ? 1355 01:12:31,730 --> 01:12:33,990 Vous avez un autre allié criminel. 1356 01:12:32,490 --> 01:12:37,570 Maknae FD, allié de Jongkook, Go Donwan 1357 01:12:34,330 --> 01:12:36,560 C'est FD Go Dongwan. 1358 01:12:36,800 --> 01:12:40,970 Vous devez transférer l'argent sacs avant la fin du petit-déjeuner. 1359 01:12:45,710 --> 01:12:50,440 Pendant l'heure du petit-déjeuner s'est faufilé dans la chambre de Minjung 1360 01:12:54,180 --> 01:12:57,450 les sacs à maknae FD 1361 01:12:54,180 --> 01:12:57,450 Transfert terminé 1362 01:13:01,890 --> 01:13:05,560 Les sacs d'argent que Jongkook a volés disparu secrètement 1363 01:13:07,630 --> 01:13:10,130 Il y a aussi une heure... 1364 01:13:09,260 --> 01:13:11,700 Vous savez, n'est-ce pas ? Je sais. 1365 01:13:11,700 --> 01:13:13,870 Le jeu se terminera si vous laissez tomber ça 1366 01:13:13,830 --> 01:13:17,410 Un badge qui dit 1367 01:13:15,240 --> 01:13:19,070 C'est vous le criminel maintenant. 1368 01:13:16,840 --> 01:13:20,540 Criminel 1369 01:13:27,620 --> 01:13:33,050 A partir de maintenant 1370 01:13:28,880 --> 01:13:33,050 montrer sa vraie personnalité 1371 01:13:35,420 --> 01:13:40,660 Tout le monde merci de m'avoir dissipé tout soupçon 1372 01:13:40,460 --> 01:13:45,100 Hé, hé ! Quoi? Quoi? Jihyo. 1373 01:14:04,690 --> 01:14:06,890 Élimine Haroro en un clin d'œil 1374 01:14:10,360 --> 01:14:14,700 Je t'ai dit que c'était Kim Jongkookl 1375 01:14:20,970 --> 01:14:28,210 Jongkook trouve les sacs d'argent quand il n'y a personne 1376 01:14:31,710 --> 01:14:34,620 Jongkook. Tu sais que ce n'est pas Hyung, n'est-ce pas ? 1377 01:14:31,880 --> 01:14:35,280 Mais il tombe toujours sur quelqu'un 1378 01:14:34,620 --> 01:14:37,920 Qu'est-ce qui ne va pas, Hyung ? 1379 01:14:35,280 --> 01:14:38,420 Évite les soupçons comme si de rien n'était 1380 01:14:37,920 --> 01:14:44,230 Vous n'avez pas déchiré mon badge, ce qui veut dire que c'est pas toi. Je ne déchire pas le tien parce que je ne suis pas le voleur 1381 01:14:44,260 --> 01:14:47,190 C'est Jihyo, non ? C'est Jihyo qui le déchire 1382 01:14:47,230 --> 01:14:49,360 C'est moi ~ 1383 01:14:54,100 --> 01:14:58,440 Commence à trouver les sacs après s'être séparé de Jaesuk 1384 01:15:02,140 --> 01:15:04,810 Découvre le premier sac 1385 01:15:08,720 --> 01:15:11,650 Les fans étudiants sont autour du commandant 1386 01:15:11,650 --> 01:15:15,520 Demander aux élèves d'aider à transférer le sac 1387 01:15:16,790 --> 01:15:22,060 Utilise un chiffon pour couvrir le sac et demande à l'étudiant de le transférer 1388 01:15:22,060 --> 01:15:25,200 Merci aux gentils étudiants Le commandant transfère les sacs 1389 01:15:28,900 --> 01:15:31,810 il y a 40 minutes le premier sac a été transféré 1390 01:15:54,300 --> 01:15:56,600 il y a 25 minutes le premier sac a été transféré 1391 01:15:58,430 --> 01:16:01,570 S'il en trouve un de plus tout l'argent du prix lui appartient 1392 01:16:02,800 --> 01:16:07,040 Je t'ai dit que c'était Kim Jongkook 1393 01:16:08,080 --> 01:16:11,410 J'ai eu tellement de chance. Je pensais à ce qui cela arriverait si vous quatre étiez ensemble 1394 01:16:08,340 --> 01:16:09,810 Absurde 1395 01:16:11,810 --> 01:16:15,520 J'ai eu la chance d'aller à cet endroit Alors ce n'est pas Minjung ? 1396 01:16:16,080 --> 01:16:19,090 C'est vraiment absurde, Kim Jongkook Quoi ? 1397 01:16:16,880 --> 01:16:20,220 Ils n'ont jamais pensé Jongkook serait le criminel 1398 01:16:19,920 --> 01:16:21,890 Donc tu te doutais un peu de Minjung 1399 01:16:21,890 --> 01:16:25,660 Je dois soupçonner Minjung, après y être allé 1400 01:16:24,490 --> 01:16:28,260 Volonté Commandant trouver le sac d'argent sans être découvert ? 1401 01:16:32,700 --> 01:16:35,900 Ne sait rien Minjung joue toujours sur le câble 1402 01:16:40,110 --> 01:16:41,380 Balançoire 1403 01:16:43,640 --> 01:16:46,310 C'est totalement amusant. Mère 1404 01:16:49,380 --> 01:16:54,860 Song Jihyo, HaHa dehors 1405 01:16:59,090 --> 01:17:00,890 C'est Jongkook oppa 1406 01:17:01,560 --> 01:17:08,440 Si nous le trouvons, je vais en perdre un peu la première fois. Ensuite tu vas dans son dos et tu le déchires 1407 01:17:03,660 --> 01:17:06,870 Les derniers survivants sont les deux invités Nickhun et Minjung 1408 01:17:08,400 --> 01:17:12,440 Mais peuvent-ils arracher son badge ? 1409 01:17:08,440 --> 01:17:12,370 Puisqu'il ne peut pas déchirer les deux de nos badges ensemble 1410 01:17:14,540 --> 01:17:18,410 Les prisonniers encore je ne sais pas qui est le vrai criminel 1411 01:17:15,040 --> 01:17:17,750 Maintenant nous pouvons savoir qui est le criminel Kim Jongkook 1412 01:17:17,750 --> 01:17:20,710 Nous saurons quand ils reviendront 1413 01:17:21,480 --> 01:17:22,380 Hyung. 1414 01:17:22,420 --> 01:17:26,590 Ne leur dis pas C'est Minjung, non ? 1415 01:17:26,590 --> 01:17:30,790 Jihyo, je t'ai dit que ce n'était pas moi, pourquoi m'as-tu attrapé ? Que s'est-il passé midi ? 1416 01:17:30,990 --> 01:17:32,630 Je suis vraiment sans voix maintenant 1417 01:17:34,830 --> 01:17:37,560 Ce n'est pas la personne que nous pensions être Jongkookie ? 1418 01:17:37,560 --> 01:17:39,230 C'est Kim Jongkook ? Nickhun ? 1419 01:17:39,230 --> 01:17:41,900 Kim Jongkook ? 1420 01:17:39,270 --> 01:17:40,500 Surpris 1421 01:17:42,300 --> 01:17:45,070 Vous voyez ? Ai-je raison ? J'avais raison, n'est-ce pas ? 1422 01:17:44,470 --> 01:17:47,370 Jaesuk n'arrêtait pas de dire que ce n'était pas Jongkook et maintenant 1423 01:17:45,070 --> 01:17:47,740 Je t'ai dit que c'était Kim Jongkook 1424 01:17:49,240 --> 01:17:52,110 D'accord ! Toutes les pièces du puzzle ont été assemblé ! Écoute-moi 1425 01:17:52,410 --> 01:17:54,350 Il vient de le découvrir et toujours fait semblant d'être intelligent 1426 01:17:56,880 --> 01:17:58,720 Tu fais un spectacle 1427 01:18:00,220 --> 01:18:02,060 Ah, sérieusement. Sérieusement 1428 01:18:02,060 --> 01:18:06,890 Ah, je marchais avec un criminel Exactement et il a profité de toi 1429 01:18:08,330 --> 01:18:11,170 Cette semaine, j'ai vraiment agi comme un imbécile 1430 01:18:12,400 --> 01:18:15,400 Sérieusement, j'avais l'air d'un imbécile 1431 01:18:14,330 --> 01:18:15,800 Regret 1432 01:18:14,330 --> 01:18:15,800 trop tard 1433 01:18:15,400 --> 01:18:18,170 je ne savais rien et toujours uni à lui 1434 01:18:18,170 --> 01:18:21,540 Tu as vraiment l'air d'un imbécile je suis stupide 1435 01:18:25,110 --> 01:18:26,110 Bonjour 1436 01:18:25,910 --> 01:18:29,720 Recherches de commandant pour le dernier sac d'argent 1437 01:18:42,930 --> 01:18:44,930 Arrive à l'emplacement du dernier sac 1438 01:18:47,470 --> 01:18:50,370 Je veux vraiment attraper Jongkook oppa 1439 01:18:50,470 --> 01:18:52,740 Khun et Minjung s'impatientent 1440 01:18:50,770 --> 01:18:52,310 Côté droit ~ 1441 01:18:57,710 --> 01:19:00,310 Il y a quelque chose... là ? 1442 01:19:00,410 --> 01:19:03,280 Le dernier sac d'argent 1443 01:19:03,420 --> 01:19:06,550 Transférez le sac à l'endroit désigné et il gagnera 1444 01:19:25,540 --> 01:19:29,340 Commandant 1445 01:19:25,910 --> 01:19:29,340 découvert 1446 01:19:29,340 --> 01:19:32,310 Là-bas. Noona, cours 1447 01:19:32,510 --> 01:19:33,610 Oh, ça m'a fait peur 1448 01:19:34,180 --> 01:19:35,380 Où est-il ? 1449 01:19:44,120 --> 01:19:47,030 Les rencontres fatidiques 1450 01:19:46,590 --> 01:19:47,690 Khun 1451 01:19:51,970 --> 01:19:53,700 Pourquoi es-tu ici ? 1452 01:19:54,000 --> 01:19:54,940 Moi? 1453 01:19:56,540 --> 01:19:58,170 Le criminel ? Hyung, nous avons raison, n'est-ce pas ? 1454 01:19:59,140 --> 01:20:00,370 Regardez ça ! 1455 01:20:00,540 --> 01:20:01,610 Pourquoi? 1456 01:20:01,610 --> 01:20:03,380 Hyung, tu es vraiment mauvais Pourquoi ? 1457 01:20:05,610 --> 01:20:09,480 Il ne faut pas laisser le sac d'argent être transféré au point désigné 1458 01:20:07,980 --> 01:20:09,880 Hyung, tu veux te battre avec moi ? Oppa, tu m'as manqué 1459 01:20:09,880 --> 01:20:12,420 Parlons d'abord Tu m'as vraiment manqué 1460 01:20:11,720 --> 01:20:12,620 Panique 1461 01:20:12,420 --> 01:20:13,390 je comprends Tu m'as manqué 1462 01:20:13,390 --> 01:20:14,690 Je comprends. 1463 01:20:16,220 --> 01:20:17,760 Ce qui se passe? 1464 01:20:17,790 --> 01:20:19,460 Comment se fait-il que je ne te voie pas ? 1465 01:20:19,630 --> 01:20:22,530 Point décisif 1466 01:20:22,530 --> 01:20:26,130 Peut-il s'échapper ou sera-t-il attrapé ? 1467 01:20:31,210 --> 01:20:34,040 S'échapper de toutes ses forces 1468 01:20:41,920 --> 01:20:43,320 Oh, ils sont vraiment rapides 1469 01:20:45,590 --> 01:20:48,290 Qui va gagner l'argent ? Le sprint final 1470 01:20:51,690 --> 01:20:53,860 Je ne peux plus tenir 1471 01:20:52,930 --> 01:20:57,430 Minjung et Nickhun ne doivent pas être éliminés un soutien total doit être apporté 1472 01:20:54,860 --> 01:20:57,760 Nickhun ne doit pas perdre 1473 01:21:03,770 --> 01:21:04,970 Saisir 1474 01:21:04,970 --> 01:21:07,040 Nickhun l'a attrapé 1475 01:21:07,040 --> 01:21:09,840 Situation 1:1 Si Khun perd, le jeu sera terminé 1476 01:21:11,550 --> 01:21:12,580 Minjung noona 1477 01:21:27,730 --> 01:21:29,130 Khun 1478 01:21:28,430 --> 01:21:30,500 Minjung arrive 1479 01:21:30,500 --> 01:21:33,330 Ce sera une situation 1:2 1480 01:21:35,800 --> 01:21:39,010 Je ne peux pas céder à ce dernier moment 1481 01:21:36,800 --> 01:21:38,740 Vous avez attrapé la mauvaise personne 1482 01:21:41,140 --> 01:21:42,080 Attends un instant 1483 01:21:41,240 --> 01:21:42,110 OK 1484 01:21:42,410 --> 01:21:45,010 Le commandant a laissé tomber le sac 1485 01:21:45,310 --> 01:21:47,710 Khun est maintenant l'occasion 1486 01:21:52,190 --> 01:21:54,960 Nickhun détient 1487 01:21:53,520 --> 01:21:54,960 Minjung va déchirer 1488 01:21:56,660 --> 01:21:59,930 Et le résultat est ? 1489 01:22:00,760 --> 01:22:02,160 Plus tard 1490 01:22:26,990 --> 01:22:28,320 Khun 1491 01:22:36,030 --> 01:22:38,130 Vous avez attrapé la mauvaise personne 1492 01:22:40,330 --> 01:22:41,470 Attends un instant 1493 01:22:54,210 --> 01:22:58,590 En raison de l'accomplissement de sa mission Le commandant est fatigué 1494 01:22:59,350 --> 01:23:01,760 Khun restreint la force du commandant 1495 01:23:01,760 --> 01:23:03,960 Minjung se bat aussi jusqu'au bout 1496 01:23:05,930 --> 01:23:09,100 Il est attrapé 1497 01:23:20,510 --> 01:23:23,210 Minjung a arraché le badge du commandant criminel 1498 01:23:25,910 --> 01:23:29,880 Mon... 1499 01:23:26,010 --> 01:23:29,880 argent 1500 01:23:30,920 --> 01:23:33,250 Nous avons attrapé le criminel 1501 01:23:42,030 --> 01:23:43,360 Kim Jongkook est là, Kim Jongkook 1502 01:23:43,360 --> 01:23:47,000 N'êtes-vous pas le criminel ? C'est vous le criminel, n'est-ce pas ? 1503 01:23:47,070 --> 01:23:48,870 Est-ce vrai ? Quelle déception 1504 01:23:48,870 --> 01:23:50,440 Ce n'est pas facile, c'est trop difficile 1505 01:23:50,440 --> 01:23:52,240 Tu m'as utilisé, toi ! 1506 01:23:55,140 --> 01:23:56,610 Tu ne vaux même pas la peine d'être utilisé 1507 01:23:57,040 --> 01:23:59,010 Est-ce ma faute au départ ? 1508 01:23:59,180 --> 01:24:01,820 Les deux personnes qui me soupçonnaient ? 1509 01:24:01,880 --> 01:24:04,280 Ces deux personnes se sont fait prendre juste un moment 1510 01:24:04,280 --> 01:24:08,590 Vraiment, personne ne s'y serait attendu Je suis vraiment curieux. 1511 01:24:08,590 --> 01:24:09,360 Quoi? 1512 01:24:09,360 --> 01:24:11,460 Je ne devrais pas me débarrasser de moi rapidement vous sera-t-il plus bénéfique ? 1513 01:24:11,460 --> 01:24:14,800 Bien sûr que non, j'ai besoin que quelqu'un me croie 1514 01:24:17,200 --> 01:24:19,170 C'est le héros 1515 01:24:21,740 --> 01:24:25,040 Khun et Minjung arrivent après avoir économisé de l'argent 1516 01:24:22,370 --> 01:24:24,170 Comment Jongkook a-t-il été traité 1517 01:24:25,310 --> 01:24:29,610 Nickhun et Minjung 1518 01:24:25,310 --> 01:24:29,610 Nouveaux propriétaires de l’argent 1519 01:24:29,040 --> 01:24:34,310 Au début je pensais à Minjung et toi ! Je t'ai dit que ce n'était pas moi 1520 01:24:34,010 --> 01:24:37,850 On soupçonne continuellement Nickhun et Minjung 1521 01:24:35,020 --> 01:24:37,080 Nous avons dit que ce n'était pas nous 1522 01:24:37,880 --> 01:24:40,920 Leur le sentiment de trahison n'est toujours pas mort 1523 01:24:38,520 --> 01:24:40,020 Je soupçonnais ces deux-là 1524 01:24:40,020 --> 01:24:42,990 Alors pourquoi as-tu couru ? Qui a couru ? 1525 01:24:42,990 --> 01:24:54,000 Avec nous d'hier et d'aujourd'hui en Thaïlande, applaudissons Nickhun et Minjung 1526 01:24:54,100 --> 01:24:55,540 Merci 1527 01:24:55,540 --> 01:24:57,300 Cette fois, nous avons été surpris alors venir en Thaïlande pour filmer 1528 01:24:57,300 --> 01:25:06,880 A partir de l'aéroport, beaucoup de monde est venu nous apporter son soutien. J'ai eu un choc 1529 01:25:07,280 --> 01:25:16,760 Pendant le tournage en Thaïlande, cela nous a apporté beaucoup d'aide, ainsi qu'à tout le monde qui était toujours avec nous, j'exprime vraiment mes remerciements 1530 01:25:16,790 --> 01:25:18,160 Merci beaucoup 1531 01:25:18,190 --> 01:25:21,560 Merci 1532 01:25:33,470 --> 01:25:35,740 Homme qui court 1533 01:25:33,470 --> 01:25:35,740 chasseur 1534 01:25:33,470 --> 01:25:35,740 Choi Minsoo